Переклад тексту пісні Le storie di ieri - Francesco De Gregori

Le storie di ieri - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le storie di ieri, виконавця - Francesco De Gregori.
Дата випуску: 24.09.2012
Мова пісні: Італійська

Le storie di ieri

(оригінал)
Mio padre aveva un sogno comune
Condiviso dalla sua generazione
La mascella al cortile parlava
Troppi morti lo hanno tradito
Tutta gente che aveva capito
E il bambino nel cortile sta giocando
Tira sassi nel cielo e nel mare
Ogni volta che colpisce una stella
Chiude gli occhi e si mette a sognare
Chiude gli occhi e si mette a volare
E i cavalli a Salò sono morti di noia
A giocare col nero perdi sempre
Mussolini ha scritto anche poesie
I poeti che strane creature
Ogni volta che parlano è una truffa
Ma mio padre è un ragazzo tranquillo
La mattina legge molti giornali
È convinto di avere delle idee
E suo figlio è una nave pirata
E suo figlio è una nave pirata
E anche adesso è rimasta una scritta nera
Sopra il muro davanti casa mia
Dice che il Movimento vincerà
Il gran capo ha la faccia serena
La cravatta intonata alla camicia
Ma il bambino nel cortile si è fermato
Si è stancato di seguire gli aquiloni
Si è seduto tra i ricordi vicini i rumori lontani
Guarda il muro e si guarda le mani
Guarda il muro e si guarda le mani
Guarda il muro e si guarda le mani
(переклад)
Мій батько мав спільну мрію
Розділяє його покоління
Заговорила дворова щелепа
Занадто багато мертвих зрадили його
Всі люди, які зрозуміли
А малюк у дворі грається
Кидайте каміння в небо і в море
Всякий раз, коли він потрапляє на зірку
Він закриває очі і починає мріяти
Він закриває очі і починає літати
А коні в Сало померли від нудьги
Граючи з чорним, ви завжди програєте
Муссоліні також писав вірші
Поети, що дивні створіння
Кожен раз, коли вони говорять, це шахрайство
Але мій батько тихий хлопчик
Вранці він читає багато газет
Він переконаний, що має ідеї
А його син — піратський корабель
А його син — піратський корабель
І навіть тепер залишилася чорна писемність
Над стіною перед моїм будинком
Каже, Рух переможе
Великий бос має спокійне обличчя
Краватка в тон сорочці
Але малюк у дворі зупинився
Йому набридло ходити за повітряними зміями
Він сидів серед близьких спогадів далеких шумів
Подивіться на стіну і подивіться на свої руки
Подивіться на стіну і подивіться на свої руки
Подивіться на стіну і подивіться на свої руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sempre E Per Sempre ft. Francesco De Gregori 2016
Alice 2024
Quelli Che Restano ft. Francesco De Gregori 2018

Тексти пісень виконавця: Francesco De Gregori