| La valigia dell'attore (оригінал) | La valigia dell'attore (переклад) |
|---|---|
| Eccomi qua | Я тут |
| Sono venuto a vedere | Я прийшов подивитися |
| Lo strano effetto che fa | Дивний ефект, який він має |
| La mia faccia nei vostri occhi | Моє обличчя в твоїх очах |
| E quanta gente ci sta | А скільки там людей |
| E se stasera si alza una lira | А якщо сьогодні ввечері ліра встане |
| Per questa voce che dovrebbe arrivare | За цю чутку, яка повинна прийти |
| Fino all’ultima fila | До останнього ряду |
| Oltre al buio che c'è | Крім темряви, яка є |
| E al silenzio che lentamente si fa | І до тиші, яка поволі настає |
| E alla luce che taglia il mio viso | І в світлі, що ріже моє обличчя |
| Improvvisamente eccomi qua | Раптом я тут |
| Siamo l’amante e la sposa | Ми коханець і наречена |
| Arrivati fin qua | Приїхав сюди |
| L’attore e la sciantosa | Актор і струнка дівчина |
| E siamo pronti a qualsiasi cosa | І ми готові на все |
| Pur di stare qua | Просто залишитися тут |
| Siamo il padre e la figlia | Ми батько і дочка |
| Finalmente qua | Нарешті тут |
| Siamo una grande famiglia | Ми велика родина |
| Abbiam lasciato soltanto un momento | Нам залишилася лише мить |
| La nostra valigia di là | Наша валіза там |
| Nel camerino già vecchio | В уже старій вбиральні |
| Tra un lavandino ed un secchio | Між раковиною і відром |
| Tra un manifesto e lo specchio | Між плакатом і дзеркалом |
| Tra un manifesto e lo specchio | Між плакатом і дзеркалом |
| Eccoci qua | Ми тут |
| Siamo venuti per poco | Ми приїхали ненадовго |
| Perché per poco si va | Чому ти йдеш на час |
| E il sipario è calato già | А завіса вже впала |
| Su questa vita che tanto pulita non è | На це життя, яке не таке чисте |
| E ricorda il colore di certe lenzuola | І запам’ятайте колір певних аркушів |
| Di certi hotel | Певних готелів |
| Che il nostro nome ce l’hanno già | Що вони вже мають наше ім’я |
| E ormai nemmeno ti chiedono più | А тепер тебе вже навіть не питають |
| Il documento d’identità | Документ, що посвідчує особу |
| E allora eccoci, siamo qua | Тож ось ми, ось ми |
| Siamo venuti per niente | Ми прийшли ні за що |
| Perché per niente si va | Бо ти йдеш ні за що |
| E c’inchiniamo ripetutamente | І кланяємося неодноразово |
| E ringraziamo infinitamente… | І ми вам безмежно вдячні... |
| Eccoci qua | Ми тут |
| Siamo il padre e la figlia | Ми батько і дочка |
| Capitati fin qua | Заходьте так далеко |
| Siamo una grande famiglia | Ми велика родина |
| Abbiam lasciato soltanto un momento | Нам залишилася лише мить |
| La nostra vita di là | Наше життя поза межами |
| Nel camerino già vecchio | В уже старій вбиральні |
| Tra un lavandino ed un secchio | Між раковиною і відром |
| Tra un manifesto e lo specchio | Між плакатом і дзеркалом |
| Tra un manifesto e lo specchio | Між плакатом і дзеркалом |
Переклад тексту пісні La valigia dell'attore - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La valigia dell'attore , виконавця -Francesco De Gregori
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.10.1997
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2018 |