Переклад тексту пісні La ballata dell'uomo ragno - Francesco De Gregori

La ballata dell'uomo ragno - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La ballata dell'uomo ragno, виконавця - Francesco De Gregori.
Дата випуску: 26.08.1992
Мова пісні: Італійська

La ballata dell'uomo ragno

(оригінал)
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce è di tuono
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce è di tuono
Ci guarda col megafono dall’ultimo piano
Promette un castigo, minaccia un perdono
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno
E noi siamo tutti in fila davanti a un sogno
E noi siamo tutti in strada davanti a un segno
E noi siamo tutti al fiume
A trasformare l’oro in stagno
Ma prima di aver finito
Faremo un buco nell’infinito
E accetteremo l’invito a cena dell’uomo ragno
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro
Nascondono il passato parlando del futuro
E se trovano la cruna dell’ago se la mangiano di
Sicuro
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno
E noi siamo tutti in fila davanti a un sogno
E noi siamo tutti in strada davanti a un segno
E noi siamo tutti al fiume
A trasformare il fuoco in legno
Ma prima della mattanza faremo esplodere questa
Stanza
E porteremo quello che avanza
Dall’uomo ragno
Dall’uomo ragno
È solo il capobanda ma sembra un faraone
È solo il capobanda ma sembra un faraone
Ha gli occhi dello schiavo e lo sguardo del padrone
Si atteggia a Mitterrand ma è peggio di Nerone
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno
E noi siamo tutti in fila davanti a un sogno
E noi siamo tutti in strada davanti a un segno
E noi siamo tutti al fiume
A fare il controcanto al cigno
Ma prima del Carnevale
Faremo un buco nello Stivale
E ci squaglieremo nel gran finale con l’uomo ragno
(переклад)
У мами слабке серце, але її голос грім
У мами слабке серце, але її голос грім
Він дивиться на нас у мегафон з верхнього поверху
Він обіцяє покарання, погрожує прощенням
І ми всі вишикуємося перед ванною
І ми всі вишикуємося перед мрією
А ми всі на вулиці перед вивіскою
А ми всі біля річки
Щоб перетворити золото на олово
Але перш ніж ви закінчите
Зробимо дірку в нескінченності
І ми приймемо запрошення Людини-павука на вечерю
Вони ходять по воді, проходять крізь стіну
Вони ходять по воді, проходять крізь стіну
Вони приховують минуле, говорячи про майбутнє
І якщо вони знайдуть вушко голки, то з’їдять його
Сейф
І ми всі вишикуємося перед ванною
І ми всі вишикуємося перед мрією
А ми всі на вулиці перед вивіскою
А ми всі біля річки
Щоб перетворити вогонь на дрова
Але перед забоєм ми підірвемо цього
кімната
А те, що залишилося, принесемо
З Людини-павука
З Людини-павука
Він лише ватажок, але схожий на фараона
Він лише ватажок, але схожий на фараона
У нього очі раба і погляд господаря
Він видає себе за Міттерана, але гірший за Нерона
І ми всі вишикуємося перед ванною
І ми всі вишикуємося перед мрією
А ми всі на вулиці перед вивіскою
А ми всі біля річки
Виконати контрапункт до лебедя
Але перед карнавалом
Зробимо дірку в чоботі
І ми розтанемо у великому фіналі з Людиною-павуком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sempre E Per Sempre ft. Francesco De Gregori 2016
Alice 2024
Quelli Che Restano ft. Francesco De Gregori 2018

Тексти пісень виконавця: Francesco De Gregori