Переклад тексту пісні Jazz - Francesco De Gregori

Jazz - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jazz, виконавця - Francesco De Gregori.
Дата випуску: 26.05.1996
Мова пісні: Італійська

Jazz

(оригінал)
Qualcuno avrebbe voluto occuparsi di jazz
Qualcuno l’avrebbe saputo perfino suonare quel jazz
Certamente non proprio benissimo
Ma quel tanto che basta e che fa
Che si dica «Ha vissuto la vita sotto i colpi del jazz»
Che si dica «Quell'uomo ha vissuto sotto i colpi del jazz»
Qualcuno avrebbe dovuto tuffarsi nel jazz
Lontano dagli occhi del mondo, volendo in un’altra città
Altri portici ed altri portoni
Dove anche il buio è diverso da qua
E perfino l’amore è più bello a livello di jazz
E la pioggia più tiepida sotto l’ombrello del jazz
Fa' che duri il tempo, fa' che giri lento
Fa' che scorra il pianto
Fa' che mi conosca e che mi riconosca quando mi
Vedrà
Cantando con gli occhi come solo lei sa
Cantando e ballando al ritmo del jazz
Qualcuno avrebbe potuto sfumare nel jazz
Qualcuno l’avrebbe saputo perfino imparare quel jazz
Decifrare la nota segreta di ogni singola tonalità
E buttarsi la vita alle spalle a tempo di jazz
E buttarsi in un giro di valzer a tempo di jazz
Fa' che duri il tempo, fa' che giri lento
Fa' che scorra il pianto
Fa' che mi conosca e che mi riconosca quando mi
Vedrà
Cantando con gli occhi come solo lei sa
Cantando e ballando al ritmo del jazz
(переклад)
Хтось хотів би займатися джазом
Хтось би навіть знав, як грати той джаз
Звичайно, не дуже
Але достатньо, і це робиться
Скажімо: «Він прожив своє життя під ударами джазу»
Скажімо: «Той чоловік жив під ударами джазу»
Хтось повинен був зануритися в джаз
Подалі від очей світу, бажання поїхати в інше місто
Інші аркади та інші двері
Де навіть темрява відрізняється від звідси
І навіть любов прекрасніше на джазовому рівні
І найтепліший дощ під джазовою парасолькою
Зробіть це тривалим часом, нехай він крутиться повільно
Нехай течуть сльози
Нехай він дізнається мене і нехай дізнається про мене, коли я буду
Він побачить
Співаючи очима, як тільки вона знає
Спів і танці в ритмі джазу
Хтось міг потрапити в джаз
Хтось би навіть знав, як вивчити цей джаз
Розшифровка секретної записки кожного окремого ключа
І залишити своє життя позаду в часи джазу
І киньтеся в джазовий вальс
Зробіть це тривалим часом, нехай він крутиться повільно
Нехай течуть сльози
Нехай він дізнається мене і нехай дізнається про мене, коли я буду
Він побачить
Співаючи очима, як тільки вона знає
Спів і танці в ритмі джазу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sempre E Per Sempre ft. Francesco De Gregori 2016
Alice 2024
Quelli Che Restano ft. Francesco De Gregori 2018

Тексти пісень виконавця: Francesco De Gregori