Переклад тексту пісні Il bandito e il campione - Francesco De Gregori

Il bandito e il campione - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il bandito e il campione, виконавця - Francesco De Gregori.
Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Італійська

Il bandito e il campione

(оригінал)
Due ragazzi del borgo cresciuti troppo in fretta
Un’unica passione per la bicicletta
Un incrocio di destini in una strana storia
Di cui nei giorni nostri si è persa la memoria
Una storia d’altri tempi, di prima del motore
Quando si correva per rabbia o per amore
Ma fra rabbia ed amore il distacco già cresce
E chi sarà il campione già si capisce
Vai Girardengo, vai grande campione
Nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede più Sante
È dietro a quella curva, è sempre più distante
E dietro alla curva del tempo che vola
C'è Sante in bicicletta e in mano ha una pistola
Se di notte è inseguito spara e centra ogni fanale
Sante il bandito ha una mira eccezionale
E lo sanno le banche e lo sa la questura
Sante il bandito mette proprio paura
E non servono le taglie e non basta il coraggio
Sante il bandito ha troppo vantaggio
Fu antica miseria o un torto subito
A fare del ragazzo un feroce bandito
Ma al proprio destino nessuno gli sfugge
Cercavi giustizia ma trovasti la Legge
Ma un bravo poliziotto che sa fare il suo mestiere
Sa che ogni uomo ha un vizio che lo farà cadere
E ti fece cadere la tua grande passione
Di aspettare l’arrivo dell’amico campione
Quel traguardo volante ti vide in manette
Brillavano al sole come due biciclette
Sante Pollastri il tuo Giro è finito
E già si racconta che qualcuno ha tradito
Vai Girardengo, vai grande campione
Nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede più Sante
È sempre più lontano, è sempre più distante
Sempre più lontano, sempre più distante…
Vai Girardengo, non si vede più Sante
Sempre più lontano, sempre più distante…
(переклад)
Двоє хлопців із села, які занадто швидко виросли
Єдина пристрасть до їзди на велосипеді
Перехрестя доль у дивній історії
Про які в наші дні зникла пам'ять
Історія інших часів, до двигуна
Коли ми закінчили злість чи від любові
Але між гнівом і любов'ю вже зростає відсторонення
А хто стане чемпіоном – уже зрозуміло
Вперед Жирарденго, вперед великий чемпіон
Ніхто не йде за тобою на цій дорозі
Іди Жирарденго, ти більше не побачиш Санте
Він за цією кривою, він все далі й далі
І за кривою часу, що летить
Санте сидить на велосипеді і тримає в руці пістолет
Якщо його переслідують вночі, він стріляє і б’є кожен вогник
Бандит Санте має виняткову мету
І банки це знають, і поліція це знає
Бандит Санте дійсно страшний
І розміри не потрібні, і сміливості не вистачає
Бандит Санте має занадто багато переваг
Це було давнє нещастя чи зазнала зла
Зробити хлопчика лютим бандитом
Але нікому не уникнути його долі
Ви шукали справедливості, але знайшли Закон
Але хороший поліцейський, який знає свою справу
Він знає, що у кожної людини є порок, який змусить його впасти
І твоя велика пристрасть скинула тебе
Чекати приїзду друга-чемпіона
Цей літальний фініш бачив вас у наручниках
Вони блищали на сонці, як два велосипеди
Sante Pollastri, твій Джиро закінчився
А вже кажуть, що хтось зрадив
Вперед Жирарденго, вперед великий чемпіон
Ніхто не йде за тобою на цій дорозі
Іди Жирарденго, ти більше не побачиш Санте
Все далі й далі, все далі й далі
Все далі й далі, далі й далі...
Іди Жирарденго, ти більше не побачиш Санте
Все далі й далі, далі й далі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sempre E Per Sempre ft. Francesco De Gregori 2016
Alice 2024
Quelli Che Restano ft. Francesco De Gregori 2018

Тексти пісень виконавця: Francesco De Gregori