Переклад тексту пісні Dolce amore del Bahia - Francesco De Gregori

Dolce amore del Bahia (оригінал)

Ieri ho incontrato la mia formica
Mi ha detto che sono pazzo
Io, con occhiaie profonde
E un principio di intossicazione
Io non ricordo che occhi avevi
Io non ricordo che occhi avevi l’ultima volta che ti ho insultato
L’ultima volta che ti ho lasciato, ma io sono stato
Io sono stato, io sono stato dove tu mai
Dolce amore del Bahia, dolce amore del Bahia
Io, con le mani di giunco e la mia verginità
Io non ricordo che occhi avevi
Io non ricordo che occhi avevi l’ultima volta che ti ho insultato
L’ultima volta che ti ho bloccato
Ma io sono stato, io sono stato dove tu mai
Ieri ho incontrato la mia formica
Diceva che ero pazzo
Io, pazzo solo per gioco, o per niente e per nessuno
Io non ricordo che occhi avevi
Io non ricordo che occhi avevi l’ultima volta che ti ho insultato
L’ultima volta che ti ho incastrato
Ma io sono stato, io sono stato dove tu mai

(переклад)

Вчора я зустрів свою мурашку
Він сказав мені, що я божевільна
Я з глибокими темними колами
Це принцип інтоксикації
Я не пам'ятаю, які у тебе були очі
Я не пам’ятаю, які у вас були очі, коли я вас ображав востаннє
Останній раз я залишив тебе, але я був
Я був, я був там, де ви коли-небудь були
Солодка любов до Баїї, мила любов до Баїї
Я, з поривчастими руками і моєю невинністю
Я не пам'ятаю, які у тебе були очі
Я не пам’ятаю, які у вас були очі, коли я вас ображав востаннє
Останній раз я тебе заблокував
Але я був, я був там, де ти коли-небудь був
Вчора я зустрів свою мурашку
Він сказав, що я божевільний
Я, божевільний, просто для розваги, або ні за що, ні для кого
Я не пам'ятаю, які у тебе були очі
Я не пам’ятаю, які у вас були очі, коли я вас ображав востаннє
Останній раз я підставив тебе
Але я був, я був там, де ти коли-небудь був