Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bufalo Bill, виконавця - Francesco De Gregori. Дата випуску: 17.09.1998
Мова пісні: Італійська
Bufalo Bill(оригінал) |
| Il paese era molto giovane |
| I soldati a cavallo erano la sua difesa |
| Il verde brillante della prateria |
| Dimostrava in maniera lampante l’esistenza di Dio |
| Del Dio che progetta la frontiera e costruisce la ferrovia |
| A quel tempo io ero un ragazzo |
| Che giocava a ramino, fischiava alle donne |
| Credulone e romantico, con due baffi da uomo |
| Se avessi potuto scegliere fra la vita e la morte |
| Fra la vita e la morte, avrei scelto l’America |
| Tra bufalo e locomotiva la differenza salta agli occhi: |
| La locomotiva ha la strada segnata |
| Il bufalo può scartare di lato e cadere |
| Questo decise la sorte del bufalo |
| L’avvenire dei miei baffi e il mio mestiere |
| Ora ti voglio dire: c'è chi uccide per rubare |
| E c'è chi uccide per amore |
| Il cacciatore uccide sempre per giocare |
| Io uccidevo per essere il migliore |
| Mio padre guardiano di mucche |
| Mia madre una contadina |
| Io, unico figlio biondo quasi come Gesù |
| Avevo pochi anni e vent’anni sembran pochi |
| Poi ti volti a guardarli e non li trovi più |
| E mi ricordo infatti di un pomeriggio triste |
| Io, col mio amico «Culo di gomma», famoso meccanico |
| Sul ciglio di una strada a contemplare l’America |
| Diminuzione dei cavalli, aumento dell’ottimismo |
| Mi presentarono i miei cinquant’anni |
| E un contratto col circo «Pace & Bene» a girare l’Europa |
| E firmai, col mio nome e firmai |
| E il mio nome era Bufalo Bill |
| (переклад) |
| Країна була дуже молода |
| Конні солдати були його захистом |
| Яскрава зелень прерії |
| Це чітко продемонструвало існування Бога |
| Про Бога, який проектує кордон і будує залізницю |
| На той час я був хлопчиком |
| Грали в рамі, насвистіли на жінок |
| Довірлива і романтична, з чоловічими вусами |
| Якби я міг вибирати між життям і смертю |
| Між життям і смертю я б вибрав Америку |
| Різниця між буйволом і локомотивом очевидна: |
| Дорога на локомотиві позначена |
| Буйвол може відхилитися вбік і впасти |
| Це вирішило долю буйвола |
| Майбутнє моїх вусів і моєї професії |
| Тепер я хочу вам сказати: є ті, хто вбиває, щоб вкрасти |
| А є ті, хто вбиває заради кохання |
| Мисливець завжди вбиває, щоб грати |
| Я вбивав, щоб бути найкращим |
| Мій батько корівник |
| Моя мама селянка |
| Я, єдина дитина, майже така ж білява, як Ісус |
| Мені було кілька років, а двадцять, здається, мало |
| Потім ви повертаєтеся, щоб подивитися на них, і ви більше не можете їх знайти |
| І насправді я пам’ятаю сумний день |
| Я, з моїм другом «Гумова дупа», відомий механік |
| На узбіччі шляху споглядання Америки |
| Менше коней, підвищений оптимізм |
| Вони познайомили мене з моїми п’ятдесятами |
| І контракт з цирком «Pace & Bene» на гастролі по Європі |
| І я підписав, своїм іменем і я підписав |
| А мене звали Баффало Білл |