Переклад тексту пісні Battere e levare - Francesco De Gregori

Battere e levare (оригінал)

Lo vedi tu com'è… bisogna fare e disfare
Continuamente e malamente e con amore, battere e levare
Stasera guardo questa strada e non lo so dove mi tocca andare
Lo vedi, siamo come cani.
Senza collare
Lo vedi tu com'è… è prendere e lasciare
Inutilmente e crudelmente e per amore, battere e levare
Ma non lo vedi come passa il tempo?
Come ci fa cambiare?
E noi che siamo come cani.
Senza padroni
So che tu lo sai perfettamente, come ti devi comportare
Abbiamo avuto tempo sufficiente per imparare
E poi lo sai che non vuol dire niente dimenticare
E tu lo sai che io lo so e quello che non so lo so cantare
Lo vedi tu com'è… come si deve fare
Precisamente e solamente, battere e levare
Vedo cadere questa stella e non so più cosa desiderare
Lo vedi, siamo come cani.
Di fronte al mare

Battere e levare (переклад)

Ви бачите це таким, яким воно є... ви повинні зробити і скасувати
Безперервно і погано і з любов'ю, бити і бадьоро
Сьогодні ввечері я дивлюся на цю дорогу і не знаю, куди мені йти
Бачите, ми як собаки.
Без коміра
Ви бачите це таким, яким воно є... це візьми і залиши
Безкорисно і жорстоко і з любові бити і бадьорити
Хіба ти не бачиш, як минає час?
Як це змушує нас змінюватися?
А ми, як собаки.
Без майстрів
Я знаю, що ти прекрасно знаєш, як треба поводитися
У нас було достатньо часу для навчання
І тоді ви знаєте, що це не означає нічого, щоб забути
І ти знаєш, що я знаю, а чого не знаю, я можу співати
Ви бачите, як воно є... як це має бути зроблено
Саме і тільки, щоб вражати і оптимізувати
Я бачу, як ця зірка падає, і вже не знаю, чого побажати
Бачите, ми як собаки.
Вид на море