Переклад тексту пісні The Ghost of Myself - Fractal Cypher

The Ghost of Myself (оригінал)

The path is dark, the light is out
The curtain is down on my life
This is my final bow
This is the final act
The play is over and everyone in the crowd is gone
As quiet as I am
I could almost be the ghost of myself
To leave behind the ones who love me
Is something that I cannot stand
I wish to live
To live and see
The things that are yet to be seen
Rise up and let it shine
Because there is no tomorrow
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
The beautiful that lies within
And the innocence of a child
Imagination that goes beyond mortal things
Those are the memories that you will keep of me
The love of a father
I give you the ghost of myself
A sacrifice for all
I give you the ghost of myself
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
I could be the ghost of myself
Hidden somewhere within my mind
Into my dreamer’s hideaway
Little hideaways for our lonely soul
With open heart and eyes ablaze
I gaze into the eyes of death
As quiet as I am
As quiet as they are
For you I have
And for you I will
From life to death
My spirit will remain
I have written the story of my life
With the things I’ve done
Just remember my song…
Turn the page, burn the book and let it die
Memories they will finally collapse
Live your life
As your own
No rules to restrain the melodies of life

The Ghost of Myself (переклад)

Стежка темна, світло згасло
Завіса опущена над моїм життям
Це мій останній уклін
Це завершальний акт
Гра закінчилася, і всі в натовпі розійшлися
Такий тихий, як я
Я може бути самим привидом
Залишити тих, хто мене любить
Це те, чого я терпіти не можу
Я бажаю жити
Щоб жити і бачити
Речі, які ще не бачити
Підніміться і дайте засяяти
Тому що завтра не існує
З відкритим серцем і палаючими очима
Дивлюсь у очі смерті
Такий тихий, як я
Я могла б бути самою собою привидою
Прихований десь у моїй свідомості
У схованку мого мрійника
Маленькі схованки для нашої самотньої душі
З відкритим серцем і палаючими очима
Дивлюсь у очі смерті
Такий тихий, як я
Прекрасне, що криється всередині
І невинність дитини
Уява, що виходить за межі смертних речей
Це спогади, які ви збережете про мене
Любов батька
Я дарую тобі привид себе
Жертва для всіх
Я дарую тобі привид себе
З відкритим серцем і палаючими очима
Дивлюсь у очі смерті
Такий тихий, як я
Я могла б бути самою собою привидою
Прихований десь у моїй свідомості
У схованку мого мрійника
Маленькі схованки для нашої самотньої душі
З відкритим серцем і палаючими очима
Дивлюсь у очі смерті
Такий тихий, як я
Наскільки вони тихі
Для вас у мене є
І для вас я зроблю
Від життя до смерті
Мій дух залишиться
Я написав історію свого життя
З тими речами, які я зробив
Просто згадайте мою пісню…
Перегорніть сторінку, спаліть книгу і дайте їй померти
Спогади вони нарешті зруйнуються
Живи своїм життям
Як власний
Немає правил, щоб стримувати мелодії життя