Переклад тексту пісні Idle Words - Fractal Cypher

Idle Words - Fractal Cypher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idle Words , виконавця -Fractal Cypher
Пісня з альбому: The Human Paradox
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:06.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CD Baby

Виберіть якою мовою перекладати:

Idle Words (оригінал)Idle Words (переклад)
Maybe it’s not a place for me in the end Можливо, зрештою, це не місце для мене
The cliff is ahead, keep on marching Скеля попереду, продовжуйте марш
Until we jump into the void Поки ми не стрибнемо в порожнечу
Until the black of our hearts prevails Поки чорнота нашого серця не переважає
Until what remains disappears Поки не зникне те, що залишилося
The words they are too hard to say Слова, які вони надто важко вимовити
The fear that muzzles us to silence Страх, який змушує нас мовчати
Dare to speak your mind Смійте висловити свою думку
Can you hear the gunshots from afar? Ви чуєте постріли здалеку?
Never mind if it is not for you Неважливо, якщо це не для вас
It is the freedom of speech Це свобода слова
That is dragged into the mud once again Це знову затягується в багнюку
Run away if you still can Тікай, якщо ще можеш
What is there left in here to believe anyway? У що тут залишилося вірити?
Whenever you are lost Щоразу, коли ти загубишся
With this strange feeling З цим дивним відчуттям
That your words are idle Що твої слова марні
Believe in something Вірте у щось
That’s worth to defend Це варто захищати
Whenever you feel empty Щоразу, коли відчуваєш порожнечу
Remember where we belong Пам’ятайте, де ми належимо
And I live my life І я живу своїм життям
To find my own way Щоб знайти власний шлях
And to fulfil my duty І виконувати свій обов’язок
As true as a man can be Наскільки правдивим може бути чоловік
Brave and valiant Сміливий і хоробрий
It’s a hard choice Це важкий вибір
But I will not be silent Але я не буду мовчати
The blood and the hate won’t be forgotten Кров і ненависть не будуть забуті
It is a fight that goes far beyond good and evil Це боротьба, яка виходить далеко за межі добра і зла
Cause every time you run away Бо щоразу тікаєш
Every time there’s something that you cannot stand Кожного разу є щось таке, чого ти не можеш терпіти
Will you step over and watch the show? Підійдеш і подивишся шоу?
Can’t wish upon the stars to make the final miracle Не можу побажати, щоб зірки створили останнє диво
They’ll make the barricades fall Вони змусять падати барикади
The blood and the hate it won’t be forgotten Кров і ненависть до неї не забудуться
It is a fight that goes far beyond good and evil Це боротьба, яка виходить далеко за межі добра і зла
The blood may be dry Кров може бути сухою
But the wound is still open Але рана все ще відкрита
What is there left in here Що тут залишилося
In here to believe anyway? Все одно тут, щоб вірити?
Whenever you are lost Щоразу, коли ти загубишся
With this strange feeling З цим дивним відчуттям
That your words are idle Що твої слова марні
Believe in something Вірте у щось
That’s worth to defend Це варто захищати
Whenever you feel empty Щоразу, коли відчуваєш порожнечу
Remember where we belong Пам’ятайте, де ми належимо
Whenever you feel empty Щоразу, коли відчуваєш порожнечу
Remember where you belong Пам'ятай, де ти належиш
Why is there always something to fear? Чому завжди є чого побоюватися?
Why is the powerful starving the weak? Чому сильний голодує слабких?
Am I weak? Я слабий?
I amЯ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: