Переклад тексту пісні Fallin' - Foxy Brown

Fallin' (оригінал)

Yo Carolina Blue six — hottest bitch on the block
Used to wheelie Ducatti, Saco, Prada kick
High school, got signed wrote them platti hits
Tito was the same shit, got a platti wrist
They say I’m stoosh cause I cover my bush
In that Dolce Gabbana, I’m a hot little mama
The number one stunna
Slim, skin copper
Like bare bra, I’d eat that gravy proper
Got a money fetish
Wanna see me where your bed is?
Playboy y’all got to give me five letters
Like Prada, Jacob, Fendi boots
C. Dior, Chloe, suits
Range Rover, Gucci shoes
First class, flatt class, Paris
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why they keep on callin' me?
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
If I was to die, it be too many cowards alive
Fox Brown, Bonnie minus the Clyde
And today I’mma make this one promise to God
Even if I go wood, I’mma keep it so hood
And I got chills when I signed my deal
And I shed tears when Biggie and Pac got killed
It’s only one other broad that really got skills
She’s alright, but she’s not real
Brown, I’m hot with no rehearsal time
And I stays on tour like the circle line
Ain’t a bitch that could emulate my classic delivery
I rep' New York like the Statue of Liberty
Mentally I’m in my own zone holding my spot
Fox, basically I’m the female Pac
And it’s like my life is a thesis
Sometimes I feel like I’m talking Swedish
Y’all niggas don’t get it
And, yeah I’m ballin', the streets keep callin'
Lord take my soul I feel like I’m falling
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
Before me there was many but none so hot
They had no other choice but to run they spot
Rock since 15 I was bound to ball
Think it’s time to run my resume down to y’all
See, Touch Me… platinum
Ain’t No… gold
Total…500,000 sold
Ill Nana…2.8
The Firm… another mil
Then Chyna Doll came, it’s pretty much the same
And anything we rap about you see us do
Now we stay in demand like PS2
Lot of planes, lot of cars, a lot of chauffeurs
Lot of Gucci, lot of Louis, lot of Prada loafers
Couple dollars and with that I bought my Range
Pretty and Red got a lot of ass off my name, man
Yeah I’m balling the streets keep calling
Lord take my soul… I feel like I’m falling
(Don't hate us)

(переклад)

Yo Carolina Blue six — найгарячіша стерва на блоку
Використовується для катання Ducatti, Saco, Prada
Середня школа, підписався, написав їм платті-хіти
Тіто був таким самим лайно, отримав платті зап’ястя
Кажуть, що я прихований, бо прикриваю свій кущ
У цьому Дольче Габбана я гаряча маленька мама
Приголомшливий номер один
Тонкий, мідний
Як голий бюстгальтер, я б з’їв цю підливу
У мене грошовий фетиш
Хочеш побачити, де твоє ліжко?
Playboy, ви всі повинні дати мені п’ять листів
Як і чоботи Prada, Jacob, Fendi
C. Dior, Chloe, костюми
Взуття Range Rover, Gucci
Перший клас, квартирний клас, Париж
Не ненавидь мене, тому що я балую
Господи, візьми мене, якщо я впаду
Мені здається, я чую, як вони мене кличуть
Чому вони продовжують дзвонити мені?
Не ненавидь мене, тому що я балую
Господи, візьми мене, якщо я впаду
Мені здається, я чую, як вони мене кличуть
Чому постійно дзвоните мені?
Якщо я му померти, було б занадто багато в живих боягузів
Фокс Браун, Бонні мінус Клайд
І сьогодні я дам одну обіцянку Богу
Навіть якщо я підійду до дерева, я зберусь таким кап
І я замерз, коли підписав угоду
І я плакав, коли Біггі та Пака вбили
Це лише ще один широкий, який дійсно має навички
Вона в порядку, але вона не справжня
Браун, у мене немає часу на репетиції
І я залишуся на турі, як лінія кола
Це не стерва, яка могла б наслідувати моїй класичній подачі
Я представляю Нью-Йорк, як Статую Свободи
Подумки я перебуваю в своїй зоні, утримуючи своє місце
Фокс, в основному я жінка Пак
І наче моє життя — це теза
Іноді мені здається, що я розмовляю шведською
Ви всі нігери цього не розумієте
І так, я мчу, вулиці кличуть
Господи, візьми мою душу, я відчуваю, що падаю
Не ненавидь мене, тому що я балую
Господи, візьми мене, якщо я впаду
Мені здається, я чую, як вони мене кличуть
Чому постійно дзвоните мені?
Не ненавидь мене, тому що я балую
Господи, візьми мене, якщо я впаду
Мені здається, я чую, як вони мене кличуть
Чому постійно дзвоните мені?
Переді мною було багато, але жодна така гаряча
У них не було іншого вибору, окрім як бігти
Рок з 15 років я був прив’язаний до м’яча
Вважаю, що настав час донести моє резюме до всіх
Дивись, торкнись мене… платина
Не Ні... золото
Всього… 500 000 продано
Хвора Нана…2.8
Фірма… ще мільйон
Потім з’явилася лялька Chyna Doll, майже те ж саме
І все, що ми репуємо про вас, бачите, що ми робимо
Тепер ми залишаємось затребуваними, як PS2
Багато літаків, багато автомобілів, багато водіїв
Багато Gucci, багато Луї, багато лоферів Prada
Пару доларів, і я купив свій асортимент
Pretty and Red отримав багато дупу від мого ім’я, чоловіче
Так, я блукаю вулиці, продовжуйте дзвонити
Господи, візьми мою душу… Я відчуваю, що падаю
(Не ненавидь нас)