Переклад тексту пісні Never - Forever Never

Never (оригінал)

Yeah, what you’ve done again.
One more time, is not enough for you
Yeah, one more time
Feeling my heart break in two
Can’t you ever understand the pain
That you put me through
No thought, or consideration to all others
Can’t you understand that there’s more to this world than you…
Make up your mind.
Self preservation.
Only one thing on your mind
So how do you, really know who, has been waiting there to see you through?
I just wish that it hadn’t been me…
Yeah so you’ve finally found someone who dont care for you
How does it feel to feel down?
How does it feel to choke
I should sit and laugh to myself about this pain you now received
But I’m constantly thinking to myself
You, could, have been mine for all time
For all time.
Mine for all time.
For all time I will love you
So how do you, really know who, has been waiting there to see you through?
I just wish that it hadn’t been me…
Leave me to be, on my own, once more.
Lonliness is my saviour

(переклад)

Так, знову те, що ти зробив.
Ще разу, це недостатньо для вас
Так, ще раз
Відчуваю, що моє серце розривається на два
Ви ніколи не можете зрозуміти біль
через що ти мене провів
Ніякої думки чи уваги до всіх інших
Хіба ви не можете зрозуміти, що в цьому світі є більше, ніж ви...
Приведи мозок у порядок.
Самозбереження.
Тільки одна річ у вас на думці
Тож як ви, дійсно, знаєте, хто там чекав, щоб зустріти вас?
Я просто хочу, щоб це був не я…
Так, ви нарешті знайшли когось, кому не до вас
Як відчути почуття пригніченого?
Як це задихатися
Я му сидіти й сміятися самому собі з цього болю, який ти зараз отримав
Але я постійно думаю про себе
Ти міг би бути моїм на всі часи
На всі часи.
Мій на всі часи.
Назавжди я буду любити тебе
Тож як ви, дійсно, знаєте, хто там чекав, щоб зустріти вас?
Я просто хочу, щоб це був не я…
Знову залиште мене на самоті.
Самотність — мій рятівник