Переклад тексту пісні Mil Horas - Fonola Band

Mil Horas (оригінал)

When I need motivation
My one solution is my queen
Because she stay strong yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle
Because I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She gives me love and affection
Baby, did I mention you’re the only girl for me?
No, I don’t need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)

Mil Horas (переклад)

Коли мені потрібна мотивація
Моє єдине рішення — моя королева
Тому що вона залишається сильною, так
Вона завжди в мому кутку
Саме там, коли я хочу її
Всі ці інші дівчата спокусливі
Але я порожній, коли тебе немає, а вони кажуть…
Ти потребуєш мене?
Ви думаєте, що я гарна?
Чи викликаю у вас відчуття зради?
І я ніби ні, не зовсім тому, що…
О, мені здається, що я знайшов собі чирлідершу
Вона завжди поруч, коли я воно потребую
(біс)
Вона ходить, як модель
Вона виконує мої бажання, як джин у пляшці
Тому що я чарівник кохання
І я отримав чарівну паличку
Всі ці інші дівчата спокусливі
Але я порожній, коли тебе немає, а вони кажуть…
Ти потребуєш мене?
Ви думаєте, що я гарна?
Чи викликаю у вас відчуття зради?
І я ніби ні, не зовсім тому, що…
О, мені здається, що я знайшов собі чирлідершу
Вона завжди поруч, коли я воно потребую
(біс)
Вона дарує мені любов і прихильність
Дитина, я згадав, що ти для мене єдина дівчина?
Ні, мені не потрібен наступний
Мама теж любить тебе
Вона вважає, що я зробила правильний вибір
Тепер усе, що залишилося зробити
Це просто для мене задати запитання
О, мені здається, що я знайшов собі чирлідершу
Вона завжди поруч, коли я воно потребую
(біс)