Переклад тексту пісні Gasolina - Fonola Band

Gasolina (оригінал)

Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina)
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hasta pa la esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Aqui nosotros somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie.
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)

(переклад)

Зумбайте мамбо, щоб мої коти завели двигуни,
Зумбайте мамбо, щоб мої коти завели двигуни,
Зумбайте мамбо, щоб мої коти завели двигуни,
Нехай готуються, що те, що прийде, їм це дати, важко!
Маміта, я знаю, що ти мене не забереш (важко!)
Мені подобається те, що ти відпускаєш себе (важко!!)
На вихідні вона виходить вагатися (важко!!)
Мій кіт не перестає тусуватися, тому що
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину)
Вона вмикає турбіни,
не дискримінує,
Навіть шатрова вечірка не втрачена,
Він доглядає себе до кутка,
Виглядає так добре, що навіть тінь підходить до нього,
Вбивце, домінуй мною,
Їдьте на машині, моторних човнах і лімузинах,
Наповніть свій бак адреналіном
Коли слухаєш реггетон на кухні.
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Тут ми найкращі
не турбуй мене,
На трасі нас називають матадорами,
Ти змушуєш будь-кого закохатися
Коли ти танцюєш у ритмі барабанів,
Це стосується котів усіх мастей,
Для старших, для молодших,
Для тих, хто розпусніший за мисливців,
Для жінок, які не вимикають двигуни.
Між тобою і мною у нас є щось на розгляді,
Ти мені щось винен і знаєш це
Зі мною вона губиться
Він ні перед ким не відповідає.
Між тобою і мною у нас є щось на розгляді,
Ти мені щось винен і знаєш це
Зі мною вона губиться
Він ні перед ким не відповідає.
Розгорніть мамбо, щоб мої коти завели двигуни,
Розгорніть мамбо, щоб мої коти завели двигуни,
Розгорніть мамбо, щоб мої коти завели двигуни,
Нехай готуються, що те, що прийде, їм це дати, важко!
Маміта, я знаю, що ти мене не забереш (важко!)
Мені подобається те, що ти відпускаєш себе (важко!!)
На вихідні вона виходить вагатися (важко!!)
Мій кіт не перестає тусуватися, тому що
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Вона любить бензин (дайте мені більше бензину!!)
Як він любить бензин (дайте мені більше бензину!!)