Переклад тексту пісні Marseille envahit - Fonky Family, Le 3ème Oeil

Marseille envahit (оригінал)

Le 3°oeil scrute le terrain accroît le score de la FF
La famille en furie joue la carte du renouveau le joker
Un espoir dans la lutte contre les rens, style winter frère
L'équipe est au complet, prêt pour le championnat
Un long combat Marseille s’exporte jusqu'à Montréal, Canada
FF, 3°Oeil, Kif-Kif ce morceau tu kifs comme un bon splif
French Connexion — et nika — jeunes chacals sous le sunshine
Marseille et sa production live jusqu’au Liechstentien
Tactique Einstein quadrille l’hexagone rapologique
Mars le phare, la fondation au rap anthologique
FF, 3ème oeil représenteurs
Ceux qui nous ont vu savent que je ne suis pas un menteur
Chaque 24 heures, fidèle au poste, ma côte monte en flèche
Faut qu’les producteurs nous lèchent le cul et lâchent la fraîche
A l’abordage, opération pillage
Mars', Toulouse dévisagent le paysage, le fer de lance
Made in la rue connection
FF, 3°Oeil passe du vif à l’action
Avec des phrasés nazes et sur scène toujours enragés
Hip-hop de Mars je finirais par propager
Pour outrager les prétendants qui maudissent et haïssent notre musique
Ecoute fiston, avec ma clique y’a pas de hic
Roule un stick, pendant que mon mic j’astique
Pour foutre la pression, monter le boxon
Je balance du bon son
Juste pour les vrais tu me reconnais non?
La voix du padre toujours le même accent 100% marseillais
Tu ne peux pas te tromper
Essaie d’me tromper, et mon mic me servira pour te châtier
C’est une contre bande de rimes
Toute ma bande de chacals s’exprime
Représente de partout notre emblème le 13
Section nique tout, 3°Oeil avec nous y’a pas de trêve
On tient le mic tel un glaive
C’est un raid, un raz de marée, d’MC’s gradés
Marseille assaillit, mort à celui qui trahit ou faillit
A Phocée, faut se débrouiller pour s’en sortir
Des guns viendra te nourrir, plutôt te voir périr
En perdition, on rend des productions, Hip-hop sans concession
FF, deux faucilles incrustées telles des fossiles
S’il faut se filer pour réussir, compte sur nous
On invente rien, tout se passe tout près de chez vous
Enfin, on lutte pour voir le bout du tunnel
Champagne, jacuzzi, charme et 69: fantasmes
J’rappe mon drame, rame dans mon élément
Représente sciemment pour le drapeau bleu et blanc, le 3ème oeil
Les miens du 3ème arrondissment Marseille, un nouveau gisement
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi
On cherche des ronds, comme nos darons à travers le pays
FF n’a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi
On cherche des ronds, comme nos darons à travers le pays
3°Oeil n’a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit
Eh!
ouais je rappe pour la grosse paye rancune m’attire
Aucune raison de mentir larmes aux yeux, même avec des lacunes j’m’en tire
Grâce à Dieu Des rimes naissent pourtant pas intello
Inspiré de la rue, je défends son hip-hop demande à Costello
Profession MC, fumeur d’pollena et d’sensi
Marseille envahit la France d’un son malsain
Enfonce toi ça dans le teston
Laisse ta lame sous le veston
Eh M’sieur eh M’dame, dans la réalité restons
Certains se plaignent ça commence à peine
Certains veulent nous enlever le pain
Ca commence à me plaire
Bouffeur de purée et fier
Comme les oncles bien bourrés et fiers
Avec le rap sur le bout des ongles
Faut qu’on mange frère, quitte à finir au placard
Personne partira la queue entre les jambes
Mais des billets casés dans les placards
Dans c’cas on squatte le Hip Hop
Tant que les racailles dansent, cailles
Massacre au mic ramasse la caille
Et on se casse dans nos rues
L’ami c’est pour mon clan si je représente encore hip hop de rue
Si tu m’envoie en concert en Sibérie
J’irai de bon coeur en furie
Défendre les couleurs de Mars, le CO
Je ne recule devant aucune mission
Parole de titan plein d’ambition
Qui ne manque pas de cran
Tout comme tous j’essaye de faire ma place
Reste de glace devant les rapaces
Que dans les prochains magazines Hip Hop
FF, 3°oeil fassent la Une et la fierté de Mars tant attendue
FF arrive et rien ne va plus
Alliés pour le meilleur comme le pire
Plutôt souffrir que trahir
L’enfant terrible des Comores encaisse les victoires pour son écurie
Mon envie: secouer les ondes avec ma dope un Hold-up
100% Hip-Hop, en faire des accrocs
Que ma voix sonne gore dans tes monitors
Et fasse vibrer les dancefloors
Là on est d’accord
Un seul mot d’ordre: fuir les L.A.I
Ca ne te rappelle rien?
Alors repenses à KD
Marseille envahit n’est pas mon ami qui veut
N’est pas MC qui veut
On a traîné notre rap derrière nous depuis des années
Pour devise ne jamais stagner
Arrive en 97 comme des acharnés
Avec le 3ème Oeil bosse pour le Hip-Hop les miens
FF neuf personnes mains dans la mains
Représente la rage des quartiers oubliés
Présent pour piller, jamais se replier
Se faire payer en liasse bien pliées
Pour sauver nos âmes de tout ce qui est tentant
Tentation va en augmentant
Plus d'études dans la rue, que des croquants
C’est simple, on ne sera jamais une des plus grosses fortunes de cette planète
Le rap ne rapporte rien, trop la rage pour arrêter net
Marseille envahit, désobéit aux règles pourries de ce pays
Plus de mise sous tutelle
Hip-Hop de Mars' répond à l’appel avec l’honneur
Qui a peur est un enculé
Pas question d’se faire manipuler
En famille pour mieux régner
Marseille, envahit la France d’un son malsain
Marseille envahit la France
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi, on cherche des ronds
Comme nos darons à travers le pays
FF n’a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi
On cherche des ronds, comme nos darons à travers le pays
3°Oeil n’a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit
Eh parrain, qui opère un certain sale junky
3°Oeil et F. Fonky garde les terrains conquis
C’est du nique tout, Venin le sait faut foncer
Les marseillais viennent tout défoncer
En défendant les couleurs: bleu et blanc
Comme les 11 joueurs de foot
Premiers à ramener la coupe d’Europe
Bon là on parle Hip-Hop, non?
Et on tient à se battre pour le nom:
Marseille
Mon DJ t’le rappelle:
Marseille et sa production, seniore
Marseille’s back
FF on te pète le 3ème Oeil
En 2 temps 3 mouvements, tes amis sont en deuil
Si tu nous pètes mec, on te pète le 3ème Oeil…
Tes amis sont en deuil
Les Marseillais viennent
Tout défoncer ou foncer
Les Marseillais viennent
Tout défoncer ou foncer…

(переклад)

Третє око сканує місцевість, що збільшує оцінку FF
Розлючена сім'я розігрує карту оновлення джокера
Надія в боротьбі з ренами, стиль зимового брата
Команда повна, готова до чемпіонства
Довга боротьба. Марсель експортує до Монреаля, Канада
FF, 3°Oeil, Kif-Kif цей твір вам подобається як хороший спліф
French Connexion — і Nika — Young Jackals Under the Sunshine
Марсель і його живе виробництво в Ліхстенті
Тактика Ейнштейна зводить у квадрат рапологічний шестикутник
Марс — маяк, основа реп-антології
FF, представники третього ока
Ті, хто бачив нас, знають, що я не брехун
Кожні 24 години, вірний пошті, моє узбережжя стрімко зростає
Виробники повинні лизати нашу дупу і випускати свіже
На абордаж, грабіжницька операція
Марс', Тулуза дивляться на пейзаж, вістря списа
Зроблено у вуличному зв'язку
FF, 3°Oeil переходить від дії до дії
З дурними фразами і завжди розлючений на сцені
Хіп-хоп з Марса, який я поширю
Обурювати залицяльників, які проклинають і ненавидять нашу музику
Слухай, сину, з моєю клікою немає проблем
Катаю палицю, а мікрофон я полірую
Щоб зняти тиск, покатайтеся на коробці
Я рок хороший звук
Тільки для справжніх, ти мене не впізнаєш?
У голосі батька завжди той самий 100% марсельський акцент
Ви не можете помилятися
Спробуйте обдурити мене, і мій мікрофон буде використаний, щоб покарати вас
Це контргрупа рим
Вся моя банда шакалів висловлюється
Усюди представляє нашу емблему 13
Розділ трахає все, 3° Око з нами немає перемир'я
Ми тримаємо мікрофон як меч
Це рейд, приливна хвиля, високопоставлених МС
Марсель нападає, смерть тому, хто зрадить або зазнає невдачі
У Фокеї треба впоратися
Зброя прийде, щоб годувати вас, краще побачити, як ви загинете
In perdition, ми робимо виробництво, хіп-хоп без концесії
FF, два серпи, вкладені як скам'янілості
Якщо нам доведеться вислизнути, щоб досягти успіху, розраховуйте на нас
Ми нічого не вигадуємо, все відбувається поруч з вами
Нарешті нам важко побачити кінець тунелю
Шампанське, джакузі, шарм і 69: фантазії
Я читаю реп, веслую у своїй стихії
Свідомо представляє для синьо-білого прапора третє око
Шахта з 3-го району Марселя, нове родовище
Ми ніколи не будемо багатшими за барона Брунею
Ми шукаємо раундів, як наші дарони по всій країні
FF ніколи не зраджував звуку, який ненавидить президент
Марсель вторгається у Францію та не підкоряється
Ми ніколи не будемо багатшими за барона Брунею
Ми шукаємо раундів, як наші дарони по всій країні
3° Око ніколи не зраджував звуку, який ненавидить президент
Марсель вторгається у Францію та не підкоряється
привіт!
Так, я читаю реп за велику плату, я відчуваю образу
Немає причин брехати, сльози на очах, навіть з недоліками, які я обходжу
Слава Богу, вірші не народжуються охайними
Натхненний вулицею, я захищаю його хіп-хоп, запитує Костелло
Професія МС, курець пилку та сенсі
Марсель вторгається у Францію з нездоровим звуком
Засунь це собі в дупу
Залиште лезо під курткою
Гей, месьє, пані, давайте залишимося в реальності
Дехто скаржиться, що це тільки починається
Деякі хочуть відібрати в нас хліб
Мені це починає подобатися
Машоїд і гордий
Як п'яні та горді дядьки
З репом на кінчиках пальців
Ми повинні їсти, брате, навіть якщо це означає, що це закінчиться в шафі
Ніхто не піде, підібгавши хвоста
Але банкноти поклали в шафи
У цьому випадку ми присідаємо хіп-хоп
Поки нечисть танцює, перепілки
Побоїще біля мікрофона підберіть перепілку
А ми ламаємося на своїх вулицях
Друг для мого клану, якщо я все ще представляю вуличний хіп-хоп
Якщо ти пошлеш мене на концерт в Сибір
Я піду від серця в люті
Захищайте кольори Марса, CO
Я не відступаю від жодної місії
Слово титана, повного амбіцій
Кому не бракує мужності
Як і всі, я намагаюся зайняти своє місце
Залишок льоду перед хижими птахами
Це в наступних хіп-хоп журналах
FF, 3°oeil роблять першу сторінку та довгоочікувану гордість Марса
FF приходить і нічого не йде
Союзники на краще чи на зло
Краще страждати, ніж зраджувати
Жахливе дитя Коморських островів збирає перемоги для своєї команди
Моє бажання: потрясти ефір моїм наркотиком
100% хіп-хоп
Нехай мій голос звучить гірко у ваших моніторах
І розгойдувати танцювальні майданчики
Тут ми погоджуємося
Єдине гасло: втікайте з L.A.I.
Вам це нічого не нагадує?
Тож згадайте КД
Марсель вторгається не мій друг, хто хоче
Чи не МС, хто хоче
Ми роками тягнули за собою наш реп
Бо девіз ніколи не застоюється
Прибути в 97 як у пекла
З 3rd Eye bump для хіп-хопу
FF дев'ять людей, що тримаються за руки
Уособлює лють забутих районів
Присутній, щоб грабувати, ніколи не відступати
Отримуйте гроші акуратними пачками
Щоб врятувати наші душі від усього спокусливого
Спокуса зростає
Більше немає навчання на вулиці, тільки хрустіть
Все просто, ми ніколи не будемо одними з найбагатших людей на цій планеті
Реп нічого не приносить, занадто багато люті, щоб зупинитися
Марсель вторгається, не підкоряється гнилим правилам цієї країни
Більше немає опіки
Хіп-хоп Mars з честю відповідає на виклик
Хто боїться, той мать
Немає сумніву, що вами маніпулюють
В родині панувати краще
Марсель вторгається у Францію з нездоровим звуком
Марсель вторгається у Францію
Ми ніколи не будемо багатшими за барона Брунею, ми шукаємо раундів
Як наші дарони по всій землі
FF ніколи не зраджував звуку, який ненавидить президент
Марсель вторгається у Францію та не підкоряється
Ми ніколи не будемо багатшими за барона Брунею
Ми шукаємо раундів, як наші дарони по всій країні
3° Око ніколи не зраджував звуку, який ненавидить президент
Марсель вторгається у Францію та не підкоряється
Гей, Хрещеному батьку, який керує певним брудним наркоманом
3°Ойл і Ф. Фонкі охороняють завойовану землю
Це все до біса, Веном це знає, тобі потрібно піти на це
Марсельці приходять, щоб розбити все
Кольори захисту: синій і білий
Як і 11 футболістів
Першим повернув Кубок Європи
Ми ж говоримо про хіп-хоп, чи не так?
А ми хочемо боротися за назву:
Марсель
Мій діджей нагадує вам:
Марсель та його виробництво, старш
Марсель повернувся
FF ми беремо ваше третє око
Миттєво ваші друзі в траурі
Якщо ви затримаєте нас, ми заберемо ваше третє око...
Ваші друзі в траурі
Приходять марсельці
Розбити або розбити
Приходять марсельці
Розбити чи розбити...