Переклад тексту пісні Awake - Folly & the Hunter

Awake (оригінал)

We’ve become a cult of inertia
Deep into the act of remembering
I see your reflection on the water
Fractured to the point of forgetting
This is a child’s fear
This is a child’s fear
Then the planet moves us from under
And we can’t remember the reasons
Well I’m staying right here
Well I’m staying right here
At night
I stay awake with you
The way we used to do
That fear tames the beast that lives in me
This could be the bond that will fix me
Whats the chance of love once you get it
Every single burden you carry
Makes me feel more like a heathen
This is a child’s fear
This is a child’s fear
I’m staying right here
I’m staying right here
At night
I stay awake with with you
The way we used to do
That fear tames the beast that lives in me
This is a child’s fear
This is a child’s fear
I’m staying right here
I’m staying right here

(переклад)

Ми стали культом інерції
Глибоко в акті пригадування
Я бачу твоє відображення на воді
Розбитий до точки забуття
Це дитячий страх
Це дитячий страх
Тоді планета зрушить нас з-під
І ми не можемо згадати причини
Ну, я залишаюся тут
Ну, я залишаюся тут
Вночі
Я не сплю з тобою
Як ми коли робили
Цей страх приборкає звіра, що живе в мені
Це може бути зв’язком, який виправить мене
Який шанс на любов, коли ви її отримаєте
Кожен тягар, який ви несете
Це змушує мене відчувати себе більше схожим на язичника
Це дитячий страх
Це дитячий страх
Я залишаюся тут
Я залишаюся тут
Вночі
Я не сплю з тобою
Як ми коли робили
Цей страх приборкає звіра, що живе в мені
Це дитячий страх
Це дитячий страх
Я залишаюся тут
Я залишаюся тут