Переклад тексту пісні Arrow - Folly & the Hunter

Arrow (оригінал)

If I give up, if I give in
Will I regret, will I forgive?
There is a fire that never went out
And it is burning too hot for me now
Flying too high, moving too fast
If this keeps up, I’ll be out on my ass
Wishing I thought a bit more than I did
When we threw caution away on the wind
That’s when I knew it was coming
That’s when I knew it was bad
It’s just so hard to let go
Of the thing that you thought you had
I’ll fly like an arrow (2x)
I’m bearing down towards the ground
May not make it, may not be found
Down in the wreckage
Of all that has been
Will I give up?
Will I give in?
Or hold the line alone
Against the bones
Of the old home that I once had
And under the stones
Live all the pieces of the past that drove me mad
That’s when I knew it was coming
That’s when I knew it was bad
It’s just so hard to let go
Of the thing that you thought you had
I’ll fly like an arrow.
(8x)

(переклад)

Якщо я здамся, як здамся
Чи пошкодую, чи пробачу?
Є пожежа, яка ніколи не згасала
І зараз для мене горить занадто жарко
Літати занадто високо, рухатися занадто швидко
Якщо так буде продовжуватися, я буду на моєму дупі
Хотілося б, щоб я думав трохи більше, ніж робив
Коли ми відкинули обережність на вітер
Тоді я знав, що це настане
Тоді я знав, що це погано
Це так важко відпустити
Про те, що ви думали, що маєте
Я буду літати, як стріла (2x)
Я спускаюся до землі
Може не встигнути, може не бути знайдено
Внизу в уламках
З усього, що було
Чи здамся я?
Чи піддамся я?
Або тримайте лінію на самоті
Проти кісток
Старого будинку, який я колись мав
І під камінням
Живи всіма частинами минулого, які зводили мене з розуму
Тоді я знав, що це настане
Тоді я знав, що це погано
Це так важко відпустити
Про те, що ви думали, що маєте
Я буду літати, як стріла.
(8x)