Переклад тексту пісні When Its Good - Fly Union

When Its Good (оригінал)

I was made in His image
I got nothing but love
But we don’t get what we give
They got hate for us
You don’t know who you are
Can’t tell her shit about us
No, you ain’t got self control
How the fuck you gone stop us?
My is messy like
Don’t cry over spilt champagne
You always chase that first high
You’ll never feel it again
Ninety large in a weekend
Thirty K towards support
You know ya niggas believe when they putting up money for it
All cats, G’s up, hoes down
What’s up
Made it up out the hood, came back that’s just us
There’s rules to this shit you can’t break that no one follows
Do as I say, not as I do, the hell if I know
Cause you take a shot, no that don’t mean you had a shot
Think Shaquille at the line, think Kobe trying to rhyme
You just taking notice, we did this shit the whole time
You single file niggas don’t get out of line
What’s up (what's up)
What’s good (what's good)
Are you down (you still down)
When it’s good (what's good)
Niggas running suicide drills
They be acting like they life is what they dream 'bout on
Kinda sad when they awaken by a smack from the real
Only a list of few niggas pulling cash out the deal
So be careful when you speaking what you feel
And regurgitating shit that you hear
Ten foot mirror, I’m just facing my fears
Short list of my peers
Nigga you ain’t on here
Got some growing pains to handle before you sit in my chair
Tried to keep 'em off the ropes
Teach 'em how to bob and weave
This is how they pay me back?
Never charged the family fees but
Do what you feel just know the price to pay yo bills
When you big enough to beat you just right for me to kill
Had enough of the commotion, I’m just floating by
Calculate the bottom line and make them fuckers pay us twice
Blow the ticket real niggas 'bout this business
Can buy it three times, now I got enough to get it
What’s up
Word on road, a lot of shit that ain’t true
They starting to believe their own lies and the hype too
This ain’t nothing new, this ain’t nothing new
Tell me what you think I wanna hear, girl make it sound true
Secrets get told, lies overheard
Believe half of what you see, none of what you heard
Believe half of what you see, none of what you heard
Close your eyes, and cover your ears if you ain’t know
That he would lie to you
And kick with you
Just how she would lie to you, to lie with you
It’s not what you believe
It’s what you do
That make you who you are my nigga
Who are you?
I lied, cheated, and stole just like them
I’m sorry but I’m not perfect, unlike Him
You gotta own who you are
Accept it or change
But don’t front nigga you get what you give
Not what you want

When Its Good (переклад)

Я був створений за Його образом
У мене немає нічого, крім любові
Але ми отримуємо не те, що даємо
Вони ненавидять нас
Ви не знаєте, хто ви
Не можу сказати їй нічого про нас
Ні, ти не володієш собою
Як, на біса, ти зупинив нас?
Мій брудний
Не плач над розлитим шампанським
Ти завжди прагнеш за першим кайфом
Ви більше ніколи цього не відчуєте
Дев’яносто великих за вихідні
Тридцять тисяч на підтримку
Ви знаєте, ніггери вірять, коли вкладають за це гроші
Всі коти, G вгору, мотики вниз
Як справи
Зробили це з капота, повернулися, це тільки ми
У цьому лайні є правила, які не можна порушувати, яких ніхто не дотримується
Роби як я кажу, а не як я роблю, до біса, якщо я знаю
Тому що ви зробили постріл, ні це не означає, що ви зробили постріл
Подумайте про Шакіла в рядку, подумайте про Кобі, який намагається римувати
Ви просто звернули увагу, ми робили це лайно весь час
Ви, ніггери, не виходите з лінії
Що відбувається (що відбувається)
Що добре (що добре)
Ти вниз (ти все ще вниз)
Коли добре (що добре)
Нігери проводять самогубні тренування
Вони поводяться так, ніби їхнє життя це те, про що вони мріють
Якось сумно, коли вони прокидаються від присмаку від справжнього
Лише список кількох нігерів, які витягують гроші з угоди
Тож будьте обережні, коли говорите те, що відчуваєте
І лайно, яке ви чуєте
Десятифутове дзеркало, я просто зіткнувся зі своїми страхами
Короткий список моїх однолітків
Нігер, ти не тут
Перш ніж сісти в моє крісло, мені потрібно впоратися з хворобами
Намагався утримати їх від мотузок
Навчіть їх стригти та плести
Ось як вони мені повертають гроші?
Ніколи не стягував сімейних зборів, але
Робіть те, що відчуваєте, просто знайте ціну, щоб заплатити за рахунки
Коли ти достатньо великий, щоб побити тебе саме так, щоб я вбив
Досить метушні, я просто пливу повз
Підрахуйте кінцевий результат і змусьте цих лохів заплатити нам двічі
Пропустіть квиток, справжні нігери про цей бізнес
Можна купити три рази, тепер у мене достатньо, щоб отримати
Як справи
Слово на дорозі, багато лайна, яке не відповідає дійсності
Вони також починають вірити власній брехні та галасу
Це не нічого нового, це не нічого нового
Скажи мені, що, на твою думку, я хочу почути, дівчино, нехай це звучить правдиво
Таємниці розповідають, брехню підслуховують
Не вір половині того, що ти бачиш, і жодному тому, що чуєш
Не вір половині того, що ти бачиш, і жодному тому, що чуєш
Закрийте очі та затуліть вуха, якщо ви не знаєте
Щоб він вам збрехав
І пнуться з тобою
Як би вона брехала тобі, лежала з тобою
Це не те, у що ви вірите
Це те, що ви робите
Це робить тебе тим, хто ти мій ніггер
Хто ти?
Я брехав, обманював і крав так само, як вони
Вибачте, але я не ідеальний, на відміну від Нього
Ви повинні знати, ким ви є
Прийміть або змініть
Але не грайте ніггер, ви отримуєте те, що даєте
Не те, що ти хочеш