Переклад тексту пісні Feel At Home - Fly Union

Feel At Home (оригінал)

Yeah
It’s Fly dot U
Name’s Jerreau but my friends call me Bankreau
Yeah
Now turn this club into my living room
Tables, drinks, make these women feel at home
Now turn this club into my living room
These couches, drinks, make these women feel at home
You know what I’m on (what's up)
Make these women feel at home (say what)
Now tell the DJ play my song (what's up)
That’ll make these women feel at home
She got a broken heart
Want me to be her crutch
Don’t trust yourself if you in love and good luck
I’ma be honest, I don’t expect much
You probably going back to him, after you walk through us
Whatever «us» is
It’s not what it once was nor will it ever be
More than what it is
My homegirl told me that and I believe in it
It’s starting to remind me of what this is
Whatever this is
I know I’m here to keep your mind off that
So I won’t question 'bout that
Word up
I bought you a few drinks, I showed you around town
But you are not my girlfriend
What’s up
I met this beautiful girl, you know the rest
Thinking like you better when your friends not around
It’s crazy how people expect you to remain loyal to a lie, like why
She said I turn her ex, into why’s
I told her you can’t kill what has already died, damn
But hold my interests
That’s all I ask
Keep it real, I shouldn’t have to ask
No I can’t make you love me
You do or you don’t
I can’t ask you to fuck with me
You will or you won’t
When it’s organic, it’s better
Don’t force it, it don’t reach
Tonight we gone drink, to what could be
Yeah
You ever find yourself in like
In a space where a girl just got out of a relationship
And you filling the void, you Dennis Rodman’ing the situation
Another rebound
But you don’t wanna put no pressure on it
Cause you don’t expect much, you know
How it’s gone end
So you just show 'em a good time
Cause they don’t who or what they want
Uh-huh
Uh-huh
TGTC what’s up

Feel At Home (переклад)

так
Це Fly dot U
Звати Джерро, але мої друзі звуть мене Бенкро
так
Тепер перетворіть цей клуб на мою вітальню
Столи, напої змушують цих жінок почуватися як удома
Тепер перетворіть цей клуб на мою вітальню
Ці дивани, напої змушують цих жінок почуватися як удома
Ви знаєте, що я на (що відбувається)
Нехай ці жінки почуваються як вдома (скажи що)
А тепер скажи діджею, заграй мою пісню (що трапилось)
Завдяки цьому ці жінки почуватимуться як удома
У неї розбите серце
Хоче, щоб я був її милицею
Не довіряйте собі, якщо ви закохані та удачі
Чесно кажучи, я не очікую багато чого
Ви, ймовірно, повернетеся до нього після того, як пройдете крізь нас
Що б не було «ми».
Це не те, що було колись, і ніколи не буде
Більше, ніж це є
Моя рідна дівчина сказала мені це, і я в це вірю
Це починає нагадувати мені, що це таке
Що б це не було
Я знаю, що я тут, щоб не думати про це
Тому я не буду запитувати про це
Слово вгору
Я купив тобі кілька напоїв, я показав тобі місто
Але ти не моя дівчина
Як справи
Я зустрів цю гарну дівчину, решту ви знаєте
Думати як ти краще, коли твоїх друзів немає поруч
Це божевілля, як люди очікують від вас залишатися вірним брехні, наприклад, чому
Вона сказала, що я перетворюю її колишнього на чому
Я сказав їй, що ти не можеш вбити того, що вже померло, блін
Але дотримуйтесь моїх інтересів
Це все, що я прошу
Будьте правдиві, мені не доведеться питати
Ні, я не можу змусити тебе любити мене
Ви робите або не робите
Я не можу попросити, щоб ти зі мною трахався
Ви будете чи не будете
Коли це органічно, це краще
Не змушуйте його, він не досягне
Сьогодні ввечері ми пішли пити, до чого може бути
так
Ви коли-небудь опиняєтеся в лайках
У простір, де дівчина щойно розірвала стосунки
І ви заповнюєте порожнечу, ви, Денніс Родман, вирішуєте ситуацію
Ще один відскок
Але ви не хочете чинити на це тиск
Тому що ви не очікуєте багато, ви знаєте
Як це закінчилося
Тож ви просто покажете їм добре провести час
Тому що вони не мають того, кого чи чого хочуть
Угу
Угу
TGTC в чому справа