Переклад тексту пісні Flatline - Fly Union

Flatline (оригінал)

Yeah, I’m floatin', high up and I’m coastin'
Got a cup of that potion, walkin' in slow motion
She seen a nigga on stage, and I got all open
Trying not to fornicate, in deep sea, not ocean
I done came up in a long time, attackin' it, K-9
Just hit me on that phone line, hit me on that phone line
She love me cause I’m her only, listen to my story
If you don’t know me by now then you probably never know me
We going hard, full throttle, drinking Henn out the bottle
Lamping out on Fairfax, and looking for a model
My niggas out here stunting, just keep it a hundred
Young OG’s and we run it, young OG’s and we run it
Don’t get out of line, don’t get out of line
Don’t get out of line, don’t get out of line
Don’t get out of line, don’t get out of line
Don’t get out of line, don’t get out of line
I know a girl named Mercedes, drives a Mercedes
She pick me up sometimes and go ride around the city
Now where I’m from that Northside, where niggas lay you flatline,
niggas lay you flatline
Knockout, nap time
Same shit, different day
Nigga like me in that same trap
These days I get double pay, how you feel about that?
Bitch all on my dick, told her watch out for my strap
Hit her once and I let her go, and I bet I never get back
All the shit that I do, these garbage niggas can’t do that
That’s why they holler your name, and all the hoes is like, «Who that?»
I’m like, «True that!»
I balloon cash, that double time, that holiday pay
3 o’clock and I’m vibin' out and these niggas think I’m on vacay
Hit the range with a bad bitch, she popping off with that AK
Rat-a-tat with a half a carat on her pinky ring, that swag shit
Ooh baby your bang face, tell these hoes they got nothing for you
Tell these niggas to kick rocks unless they pull it out and get to bucking for
you
Rhetorical, is it cheating if you don’t get caught?
Tell me who place fair, laissez faire
I’m in too deep, only coming up for air
Been here, like nothing new
To all the girls singing along to they loving the crew
They was talking 'bout you, we just point and laugh like, «Who's who?»
I don’t kiss and tell, no PDA, no XO, no tic-tac-toe
No love games, fuck out of here like you can’t stay, you can’t stay
You probably right, I’m probably wrong
I’m running shit, probably stepped in it
And I party hard, get off my dick
The last 6 months I been celibate
The back of the VIP, that’s where you find me
The front of the VIP, I’m macking hoes, my crew behind me
No, I don’t fuck with niggas that don’t fuck with me
No, I don’t fuck with niggas
I took the bait, she invited me over, you was out of the state
I’m sorry, what you want me to say?
Long as you love her
I don’t judge 'em, I just can’t trust 'em
My karma gone be a motherfucka', balling in Balmain muhfucka'
Feeling Durant at the Rucker, fucka'
Fuck out of here, I been here, like yesterday, like yesteryear
I need a Porsche to change gears
And I’m styling on 'em, make 'em change gear
Being broke the only thing I fear
Gotta sell a mill for the 2012
And next year, take off your girl get over here
I know a girl named Mercedes, drives a Mercedes
She pick me up sometimes and go ride around the city
Now where I’m from that Southside, where niggas lay you flatline,
niggas lay you flatline
Knockout, nap time

(переклад)

Так, я пливу високо, і я пливу набережною
Отримав чашку того зілля, гуляючи в уповільненій зйомці
Вона побачила нігера на сцені, і я став відкритим
Намагаючись не блудити, у глибокому морі, а не в океані
Я давно придумав, атакуючи це, K-9
Просто вдари мене по цій телефонній лінії, вдари мене по цій телефонній лінії
Вона любить мене, бо я її єдиний, послухайте мою історію
Якщо ви не знаєте мене зараз, то, ймовірно, ніколи не дізнаєтеся мене
Ми їдемо на повну потужність, випиваємо Хенна з пляшки
Виїздив на Ферфакс і шукав модель
Мої ніґгери тут низькорослі, просто тримайте сто
Young OG’s і ми керуємо цим, Young OG’s і ми їм керуємо
Не виходьте з черги, не виходьте з черги
Не виходьте з черги, не виходьте з черги
Не виходьте з черги, не виходьте з черги
Не виходьте з черги, не виходьте з черги
Я знаю дівчину на ім’я Мерседес, їздить на Мерседесі
Вона іноді забирає мене і їде кататися по місту
Тепер, де я з того Нортсайду, де нігери кладуть вас на рівну лінію,
нігери лежать на плоскій лінії
Нокаут, час сну
Те саме лайно, інший день
Ніггер, як я, у тій самій пастці
Сьогодні я отримую подвійну зарплату, як ви до цього ставитеся?
Сука вся на моєму члені, сказала їй стерегтися мого ремінця
Вдарив її один раз, і я відпустив її, і готовий поспорити, що ніколи не повернуся
Усе лайно, яке я роблю, ці сміттєві негри не можуть цього зробити
Ось чому вони викрикують ваше ім’я, і всі мотиги схожі на: «Хто це?»
Я кажу: «Це правда!»
Я збільшую готівку, подвійний робочий час, цю відпустку
3 години, і я виходжу, а ці негри думають, що я у відпустці
Вдарив по дистанції з поганою сукою, вона вискочила з цим AK
Щур-а-тат з півкаратом на кільці на мізинці, це хабарне лайно
Ох, дитинко, твоє чубчикове обличчя, скажи цим мотикам, що вони нічого для тебе не знайшли
Скажи цим нігерам бити каміння, якщо вони не витягнуть його та не почнуть за це
ти
Риторика, це обман, якщо вас не спіймають?
Скажи мені, хто розміщує ярмарок, laissez faire
Я надто глибоко, лише підходжу до повітря
Був тут, ніби нічого нового
Усім дівчатам, які підспівують, люблячи команду
Вони говорили про вас, ми лише показували пальцем і сміялися, мовляв, «Хто є хто?»
Я не цілую і не кажу, ні КПК, ні XO, ні хрестики-нулики
Жодних любовних ігор, їдь звідси, ніби ти не можеш залишитися, ти не можеш залишитися
Можливо, ви праві, можливо, я помиляюся
Я біжу, мабуть, у це втрутився
І я наполегливо гуляю, відчепись
Останні 6 місяців я дотримувався безшлюбності
За спиною VIP, ось де ви мене знайдете
Попереду VIP, я роблю мотики, моя екіпаж позаду мене
Ні, я не трахаюся з неграми, які не трахаються зі мною
Ні, я не трахаюся з неграми
Я нажився, вона запросила мене, ти був поза штатом
Вибачте, що ви хочете, щоб я сказав?
Поки ти її любиш
Я не засуджую їх, я просто не можу їм довіряти
Моя карма пішла бути матерею, балуватися в Balmain muhfucka'
Відчуття Дюранта в Rucker, блядь
Геть звідси, я був тут, наче вчора, наче вчора
Мені потрібен Porsche, щоб переключити передачі
І я їх укладаю, змушую їх переодягнутися
Єдине, чого я боюся, бути розбитим
Треба продати млин на 2012 рік
А наступного року зніми свою дівчину йди сюди
Я знаю дівчину на ім’я Мерседес, їздить на Мерседесі
Вона іноді забирає мене і їде кататися по місту
Тепер я з того південного краю, де нігери ставлять тебе на рівну лінію,
нігери лежать на плоскій лінії
Нокаут, час сну