Переклад тексту пісні This Or That - Fly Union

This Or That (оригінал)

And mu’fuck a friendship
It’s the brothers that I came wit'
Who I’ma stay wit', who I’ma leave wit'
I ain’t a killer but don’t push me
Shit can get Sam Cassell, real ugly
It’s like nobody fucking wit' me
Swear these women still tryna take my virginity from me
Don’t tell me you like it when you love it
And don’t wear Kobes to the club them shits ugly
But Dom know I fuck with Other Peoples Money
OPM, Greater Than Club get the money
It’s not a secret if you tell somebody
No I ain’t never sold dope, if I did I wouldn’t tell nobody
L-look, I get stupid but I’m no dummy
Now I don’t know enough about the money
But I know, today was a good day — everyday is Friday
Ice cubes in the ice tray, we cold chilling
The girls been here but the money’s on the way
If I was you I would stay
Stay the fuck out of the way
I’m ahead of my time, I’m rewriting history
When I write rhymes at the same damn time
Private jets and safe sex that’s on my mind
Purple Label suits and Benz coupes, the world is mine
Don’t wait for me, I’m on my own time
I’m just shooting for the stars like they stole my shine
I told her, you can get with this
Or you can get with that
But this is where it’s at, my nigga
This is where it’s at
Somehow, some way, just get paid
My girl a black fat ass, strawberry short… cake
In the kitchen now pulling out cakes
Built this bitch two hundred and ten… days
Floor to ceiling just me and my niggas
Dirt work middle finger to the system
Brainwash niggas, no clue about the business
Or the stolen land mass or the people that they tricking, uh
Abra Cadabra blow the smoke in the mirror
Yea, rearrange your perception
Chop shop cut it, a nigga put walls up
Cold ass nigga, the cars they frost up
While you rolling no A/C
Somewhere between Lil Uzi and HD
Rolled up cone just put a nigga to sleep
Put in a little work at the lab with Doc B
Calm down bitch I road rage a lane
All that shit and it just don’t sound the same
I don’t say much, just flash the house keys
Pass you niggas, flash hazards, then I laugh at you
EPA still gassing you?
Yea, Uncle Sam still taxing you?
What, still money on my mind
Two houses to pay off, what the fuck is a day off?
Two cars to service, one girl that deserve my undivided attention
Try my best to listen
But most days I be spaced out
Stressed out cause I made my own route
Made the whole block the way I flipped the house
The way I gets it in and how I gives it out
Handful of friends, no kids, a spouse
You is what you is, you in or you… out
I said I wouldn’t cuss, but fuck it
I was young and naive, and this is Christmas eve
You can’t sleep on me, you might miss something
It’s once in a lifetime, hope you recording this
I… stay in the mix like 'I'
Uh, this is all I know
It’s a bathing Bankreau dipped in rose gold
Shining like the sun or the
And any car put a gold hoes
Then I’m out like summer time and winter clothes
Niggas know but you gotta tell niggas know
I need mo' Moet just to po' on the flo'
It’s the champagne spitta, party and bullshitta
OG Bathing Ape gorilla
Pre-game shot taker, this shit is a layup
The realest don’t gotta say it and I don’t say much
Feel like Bron driving a stick, so clutch
I want it all but I don’t really need much
I know to you it might look like beginner’s luck
Butt fuck shmuck, I’ve been doing it since I was a pup
Uh, and I do this for my people
Still trapping in the Regal
But my trap is so legal
I’m still ill with it, you gotta deal with it
I’m still independent with zero dependence
And I ain’t never going to jail, don’t even like visiting prisons
My nigga King said I’m on a mu’fucking million dollar mission

(переклад)

І до біса дружбу
Це брати, з якими я прийшов
З ким я залишусь, з ким я залишу розумність
Я не вбивця, але не штовхайте мене
Лайно може отримати Сема Касселла, справді потворного
Мене ніби ніхто не чіпає
Присягнися, що ці жінки все ще намагаються відібрати в мене невинність
Не кажи мені, що тобі це подобається, коли ти це любиш
І не одягайте Кобса в клуб, вони потворні
Але Дом знає, що я трахаюся з грошима інших людей
OPM, Greater Than Club отримує гроші
Це не секрет, якщо ви комусь розкажете
Ні, я ніколи не продавав наркотики, якби я продавав, я б нікому не сказав
Послухайте, я стаю дурним, але я не пустун
Тепер я недостатньо знаю про гроші
Але я знаю, сьогодні був хороший день — щодня п’ятниця
Кубики льоду у формі для льоду, ми холодне охолодження
Дівчата були тут, але гроші вже в дорозі
На вашому місці я б залишився
Тримайся геть подалі
Я випереджаю свій час, я переписую історію
Коли я пишу вірші одночасно
Приватні літаки та безпечний секс, про які я думаю
Костюми Purple Label і купе Benz, світ мій
Не чекайте мене, я у свій вільний час
Я просто стріляю до зірок, ніби вони вкрали мій блиск
Я сказав їй, що ти можеш це зробити
Або ви можете отримати з цим
Але ось тут справа, мій нігер
Ось де це
Якимось чином, просто отримайте гроші
Моя дівчинка чорна товста дупа, полуничний короткий... торт
На кухні зараз витягує тістечка
Будував цю суку двісті десять... днів
Від підлоги до стелі лише я і мої ніггери
Середній палець для системи
Нігери з промиванням мізків, жодного поняття про бізнес
Або вкрадену земельну ділянку чи людей, яких вони обманюють, е-е
Абра Кадабра пускає дим у дзеркало
Так, перебудуйте своє сприйняття
Чоп магазин вирізав це, нігер поставив стіни
Холодний ніггер, машини, які вони обмерзли
Поки ви катаєтеся без кондиціонера
Десь між Lil Uzi та HD
Згорнутий конус просто приспав нігера
Попрацюйте трохи в лабораторії з Doc B
Заспокойся, сука, я на дорозі
Усе це лайно просто не звучить однаково
Я не кажу багато, просто блимну ключами від будинку
Пропустіть вас, ніггери, спалах небезпеки, тоді я сміюся з вас
EPA все ще дає вам газ?
Так, дядько Сем все ще обкладає вас податками?
Що, гроші все ще на думці
Два будинки, щоб розрахуватися, що за вихідний?
Дві машини в обслуговуванні, одна дівчина, яка заслуговує моєї нероздільної уваги
З усіх сил намагаюся слухати
Але більшість днів я відриваюся
У стресі, тому що я проклав власний маршрут
Зробив увесь квартал так, як я перевернув будинок
Те, як я отримую це та як я це віддаю
Кілька друзів, без дітей, дружина
Ти такий, який ти є, ти в або ти… поза
Я сказав, що не буду лаяти, але до біса
Я був молодий і наївний, а зараз Різдвяний вечір
Ви не можете спати на мені, ви можете щось пропустити
Це раз у житті, сподіваюся, ви записуєте це
Я… залишаюся в сумісі, як «я»
Це все, що я знаю
Це банкро для купання, занурене в рожеве золото
Сяючи, як сонце чи
І будь-яка машина поставила золоті мотики
Тоді я виходжу, як літній час і зимовий одяг
Нігери знають, але ви повинні сказати нігерам, що знають
Мені потрібен мо' Моет просто для по' на фло'
Це спитта з шампанським, вечірка та фігня
OG Купаюча мавпа горила
Шоткер перед грою, це лайно це простір
Справжній не повинен це говорити, і я не кажу багато
Відчуйте, ніби Брон керує палицею, тому зчеплення
Я хочу це все, але мені насправді не потрібно багато
Я знаю, що для вас це може здатися удачею новачка
Я роблю це з дитинства
І я роблю це для своїх людей
Все ще в пастці Regal
Але моя пастка настільки законна
Я все ще хворий на це, тобі треба з цим впоратися
Я все ще незалежний і не залежу
І я ніколи не піду до в’язниці, навіть не люблю відвідувати в’язниці
Мій король-ніггер сказав, що я виконую місію на мільйон доларів