Переклад тексту пісні Right Here - Fly Union

Right Here (оригінал)

The next girl I’ll caught my girl
I’mma make her my wife
I’d probably be single for life
I say fuck it, two tears in a bucket
That’s the game when you take
When you makin' something out of nothing
That’s why I whisper sweet
Nothing in her ear
Tell her I care, that I’ll always be there
And I’ll tell her all this when I’m not there
But look around
I’m right here
Yeah, I’m right here
I’m one phone call away
I’m right here
I’m one text message away
I’m right here
And I’m tell her all this when I’m not there
Yeah, and I’m only getting older
Damn, it’s like my girls getting younger
'Cause all the women my age are lookin' for a husband
They want pillow talk
They’re looking for comfort
Shit!
I try tell her don’t rush it
She want me to gas it, to flow it
But hell naw I’m not for it
I’m not a villain, I’m just not heroic
It’s just one to grow it
I know you read what you saw in
Famous words, where is this going?!
Sometimes you gotta take a step back
To move forward
For me to act shot away
No it’s not fair like you don’t have to pay
No it’s not the same fate?
You know what I’m tryin' to say
You’re from a certain way, bring it to my face
Don’t take it the wrong way
Love, no takin' love away
Damn, when did I lose my way?
I know my lifestyle keep the feelings at bay
These words ain’t tangible she don’t feel what I say
But damn, she used to hold on a nigga
Oh, Ohio weather got cold on a nigga
So, fuck an engagement ring
You can’t put a price tag on loyalty
And what’s a promise ring?
Jim Kelly, I promise you gon' get a ring
That’s just my defense mechanism nd' shit
That’s that male ego shit
That’s that say something ignorant
That sound cool shit
I’m right here
I’m right here
for the lady friends
But not just cause' I’m not tryna bone
I’m it sound good, it sound good
If I could get you all alone
Now I’m just trying to chill doe
Tell you how my day go
But my nights are even better
Better then my days before
But it is what it is yo
Get it how you live though
And my days getting better
Better than my days before
Now tell me what you tryna do
Tell me where you wanna go
And i just might meet you there
Shit you never know

(переклад)

Наступною дівчиною я спіймаю свою дівчину
Я зроблю її своєю дружиною
Ймовірно, я був би самотнім усе життя
Я говорю, до біса, дві сльози у відрі
Це гра, коли ви берете
Коли ти робиш щось із нічого
Ось чому я солодко шепочу
Нічого в її вусі
Скажи їй, що я піклуюся, що я завжди буду поруч
І я все це їй розповім, коли мене не буде
Але подивіться навколо
Я прямо тут
Так, я тут
Я на відстані одного телефонного дзвінка
Я прямо тут
Я на відстані одного текстового повідомлення
Я прямо тут
І я все це їй розповідаю, коли мене немає
Так, і я тільки старію
Блін, це ніби мої дівчата стають молодшими
Тому що всі жінки мого віку шукають чоловіка
Вони хочуть розмовляти подушками
Вони шукають комфорту
лайно!
Я намагаюся сказати їй, що не поспішай
Вона хоче, щоб я газував це, щоб це текло
Але я не за це
Я не лиходій, я просто не герой
Це лише один, щоб виростити його
Я знаю, що ти прочитав те, що побачив
Відомі слова, куди це йде?!
Іноді потрібно зробити крок назад
Щоб рухатися вперед
Для мене, щоб діяти застрелено
Ні, це несправедливо, оскільки вам не потрібно платити
Ні, це не та сама доля?
Ви знаєте, що я намагаюся сказати
Ти з певного шляху, принеси це мені в обличчя
Не сприймайте це неправильно
Кохання, кохання не можна відняти
Блін, коли я заблукав?
Я знаю, що мій спосіб життя стримує почуття
Ці слова не відчутні, вона не відчуває того, що я кажу
Але, блін, вона тримала нігера
О, погода в Огайо стала холодною для ніґгера
Отже, до біса обручку
Ви не можете поставити ціну на лояльність
А що таке каблучка-обіцянка?
Джим Келлі, я обіцяю, що ти отримаєш каблучку
Це просто мій захисний механізм і лайно
Це лайно чоловічого его
Це те, що говорить щось неосвічене
Це круте лайно
Я прямо тут
Я прямо тут
для подруг
Але не тільки тому, що я не пробую кістку
Я думаю, це звучить добре, це звучить добре
Якби я міг залишити вас наодинці
Тепер я просто намагаюся заспокоїти лань
Розкажу, як пройшов мій день
Але мої ночі ще кращі
Краще, ніж мої попередні дні
Але це те, що є
Зрозумійте, як ви живете
І мої дні стають кращими
Краще, ніж мої попередні дні
Тепер скажи мені, що ти намагаєшся зробити
Скажи мені, куди ти хочеш піти
І я, можливо, зустріну вас там
Ніколи не знаєш