Переклад тексту пісні Lion's Cage - Flux Pavilion, Nevve

Lion's Cage (оригінал)

What if I told you I’m to blame?
What if I hold you down till the end of days?
I’m not giving up no, I will not go
Walking tightropes over the lion’s cage
Oh I’m running in circles trying to fan the flames
If you could just see how much you need me
I would sleep easier
A bed full of secrets, dark lullabies
I want your body near
I need you, you, you, you right here
I need you, you, you, you right here
I’m out of my mind, living in the memory, yeah
The hours just fall like the rain in the dark
Every time I call you, my heart breaks
But I do it just to feel near
I know I’m a goner, but what else can I say?
I want you here, here
If you could just see how much you need me
I would sleep easier
A bed full of secrets, dark lullabies
I want your body near
I need you, you, you, you right here
I need you, you, you, you right here

(переклад)

Що, якщо я скажу вам, що винен?
Що, якщо я затримаю вас до кінця днів?
Я не здамся, ні, не піду
Ходіння по натягнутим канатам над кліткою лева
О, я бігаю колами, намагаючись розпалити полум’я
Якби ти міг побачити, наскільки я тобі потрібен
Я б спав легше
Ліжко, повне таємниць, темних колискових пісень
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч
Ти мені потрібен, ти, ти, ти тут
Ти мені потрібен, ти, ти, ти тут
Я з’їхав із глузду, живу в пам’яті, так
Години просто падають, як дощ у темряві
Кожен раз, коли я дзвоню тобі, моє серце розривається
Але я роблю це просто для відчуття поруч
Я знаю, що я пропав, але що ще я можу сказати?
Я хочу, щоб ви тут, тут
Якби ти міг побачити, наскільки я тобі потрібен
Я б спав легше
Ліжко, повне таємниць, темних колискових пісень
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч
Ти мені потрібен, ти, ти, ти тут
Ти мені потрібен, ти, ти, ти тут