Переклад тексту пісні Shoot Me - Flux Pavilion, Big Voyage, Flux Pavilion, Big Voyage feat. JakkCity

Shoot Me (оригінал)

Why don’t you tell me you love me
Just tell me anything, oh
Load up your weapon with words straight from your heart
Hit me with everything, yeah
And shoot me out my misery
You can do no wrong
I just want you next to me
You’re all I need right now
Lock and load your weapon, aim at me
Your love’s like heaven, let your bullet set me free
And shoot me out my misery, ooh… oh
Shoot me out my misery, ooh… oh
Just shoot me out my misery, some danger
Your love’s the only thing I want
Standing here ready to go
This weight is killing me slowly
This weight is killing me slowly
Shoot me out my misery
Shoot me out of my, shoot me out of my
Just shoot me out of my misery
Why don’t you tell me you want me
Tell me I’m everything, oh
I want your love like a bullet to my heart
Hit me with what I need
Just shoot me out my misery, some danger
Your love’s the only thing I want
Standing here ready to go
This weight is killing me slowly, oh… oh
Just shoot me out my misery

Shoot Me (переклад)

Чому б тобі не сказати мені, що ти мене любиш
Просто скажи мені будь-що, о
Заряджайте свою зброю словами прямо з серця
Вдарте мене всім, так
І розстріляй мене з моєї біди
Ви не можете зробити не неправитись
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Ти все, що мені потрібно зараз
Замкніть і зарядіть свою зброю, ціліться в мене
Твоя любов, як рай, нехай твоя куля звільнить мене
І розстріляй мене з моїх страждань, о... о
Розстріляйте мене з моїх страждань, о... о
Просто виправте мені моє страж, якусь небезпеку
Твоя любов - єдине, чого я хочу
Стоїмо тут, готові до роботи
Ця вага вбиває мене повільно
Ця вага вбиває мене повільно
Розстріляй мене з моєї біди
Стріляйте з мого, стріляйте з мого
Просто зніміть мене з моїх страждань
Чому б тобі не сказати мені, що ти хочеш мене?
Скажи мені, що я все, о
Я хочу твоє кохання, як куля в моє серце
Дайте мені те, що мені потрібно
Просто виправте мені моє страж, якусь небезпеку
Твоя любов - єдине, чого я хочу
Стоїмо тут, готові до роботи
Ця вага вбиває мене повільно, о… о
Просто розстріляй мене з моїх страждань