Переклад тексту пісні Bring You Down - Flume, George Maple

Bring You Down (оригінал)

Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, those eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down x7
How can we disguise this awful truth?
I’ve seen it all before
Your eyes are wet
Your head is on the floor
And it’s only a matter of time
Before we hit the ground running, running…
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?
Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, your eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
And never let go
And I’m afraid of being too wrong
And I’m afraid of being too wrong in this side, oh
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?

Bring You Down (переклад)

Тихо зараз, ви стоїте на футболі
Поступайте легко, приготуйтеся вибухнути
Тихо зараз, ці очі не можуть зашкодити тобі
Зберігайте розум, не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте цьому збити вас x7
Як ми можемо приховати цю жахливу правду?
Я бачив все це раніше
Твої очі вологі
Ваша голова на підлозі
І це лише справа часу
Перш ніж ми вирушимо на землю, бігаємо…
Не дозволяйте цьому збити вас x6
Як ми можемо приховати цю жахливу правду?
Тихо зараз, ви стоїте на футболі
Поступайте легко, приготуйтеся вибухнути
Тихо зараз, твої очі не можуть тобі зашкодити
Зберігайте розум, не дозволяйте цьому збити вас
І ніколи не відпускати
І я боюся помитись занадто
І я боюся помитись занадто з цього боку, о
Не дозволяйте цьому збити вас x6
Як ми можемо приховати цю жахливу правду?