| You Know (оригінал) | You Know (переклад) |
|---|---|
| Sometimes it feels like | Іноді таке відчуття |
| The world spin opposite of the way you spin | Світ обертається протилежно тому, як ви |
| Sometimes you just gotta create your own | Іноді потрібно просто створити свій власний |
| A world | Світ |
| I been on a mission, man | Я був на місії, чоловіче |
| I been on a mission lately | Нещодавно я був на місії |
| Some sticky situations I just grinder down to make it | Деякі важкі ситуації я просто згладжую, щоб вирішувати |
| I’ve never been to prison, man | Я ніколи не був у в’язниці, чоловіче |
| Still don’t know what it is to break free, no, no | Все ще не знаю, що таке звільнитися, ні, ні |
| Now I live my vision plan, no need to hallucinate | Тепер я живу своїм планом бачення, не потрібно галюцинувати |
| The nigga be slipping, man, I think they gon' make me angry | Ніггер ковзає, чувак, я думаю, що вони мене розлютять |
| If they would’ve listened I could’a kept my cool today | Якби вони послухали, я могла б бути спокійною сьогодні |
| Evil got me tripping, man, I don’t think that you can say, no, no | Зло змусило мене спотикатися, чоловіче, я не думаю, що ти можеш сказати «ні-ні». |
| You’re in my position, man, you just couldn’t hit the brakes | Ти в моєму положенні, чоловіче, ти просто не міг натиснути на гальма |
| I can’t believe it | Я не можу в це повірити |
| Word on the street’s one of my soldiers talking to them alphabet boys | Слово на вулиці — один із моїх солдатів розмовляє з ними алфавітними хлопчиками |
| My first reaction is to find out who, where and why | Моя перша реакція — з’ясувати, хто, де і чому |
| Put the word out and bring ‘em to me now, but keep ‘em alive | Промовтеся й принесіть їх мені зараз, але тримайте їх живими |
| Put some bread on his head and make sure he’ll rot | Покладіть йому на голову хліб і переконайтеся, що він згниває |
| Cause this is something I ain’t tolerating | Тому що я не терплю цього |
| Plus I’m getting impatient | Крім того, я стаю нетерплячим |
| I’m fainting o' breaking for real, but I’m salivating | Я втрачаю свідомість від того, що ламається, але у мене течуть слина |
| My phone rung it’s at the seven o’clock sharp | Мій телефон задзвонив о семій годині |
| They said they had ‘em in one o' my warehouses by the dock | Вони сказали, що мають їх на одному з моїх складів біля доку |
| Jumped in the Benz with a ill look, no grin | Заскочив у Benz з поганим виглядом, без усмішки |
| With a still hook, I’ma ‘bout to do this coward in | З тихим гаком я збираюся влаштувати цього боягуза |
| When I got there DD was already tied up | Коли я прийшов туди, DD вже був зв’язаний |
| Pillow case on his head and the blood stains dried up | Наволочка на голові, і плями крові висохли |
| The moment I been waiting for is finally here | Момент, якого я чекав, нарешті настав |
| I get to see who done betrayed me | Я бачу, хто мене зрадив |
| Snatched the pillow case off this wigger | Вирвав наволочку з цього перука |
| Hold him here and now he’s tryna' face me | Тримай його тут, і тепер він намагається зі мною зіткнутися |
| Who I see, my little niece boyfriend I seen | Кого я бачу, бачила свою молоду племінницю |
| He begging me not to kill him | Він благає мене не вбивати його |
| I told ‘em I got him | Я сказав їм, що отримав його |
| As I poured the gasoline, I thought about my little niece | Наливаючи бензин, я думав про свою маленьку племінницю |
| I know she love him, but he a snail | Я знаю, що вона його любить, але він равлик |
| He tryna push love in jail | Він намагається підштовхнути кохання до в’язниці |
| Take me from my wife and kids | Забери мене від моєї дружини та дітей |
| Why should I spare this maggot life and limb | Чому я повинен щадити життя і кінцівки цієї личинки |
| Man, it is what it is | Чоловіче, це то, що є є |
| He chose to play this game | Він вибрав грати в цю гру |
| I lit the match and watched his friend go up in flames | Я запалив сірник і спостерігав, як його друг загорівся |
| Get emotion | Отримайте емоції |
| We in motion | Ми в руху |
| Make commotion | Зробіть переполох |
| I can feel | Я відчуваю |
| How we roll on | Як ми надалі |
| Keep it going | Продовжуй |
| Let it go out | Нехай виходить |
| Take the wheel | Бери кермо |
| Saw up in your eyes | Побачила в очах |
| I’m amazed, I know | Я вражений, я знаю |
| Saw up in your eyes | Побачила в очах |
| To the things I know | До речей, які я знаю |
| We rode it for life | Ми їхали все життя |
| Put the game on me | Поставте мені гру |
| If we don’t get it right | Якщо ми не зрозуміємо правильно |
| Put the blame on me | Покладіть провину на мене |
| Guess again | Вгадайте ще раз |
| Thought that you could pull the word over a veteran | Я подумав, що можна перетягнути слово через ветерана |
| I would pull the trigger but I’m thinking that it’s better I, better I | Я б натиснув на курок, але я думаю, що краще я, краще я |
| Burn you like a cinder, let me share the light, share the light | Згори ти, як негар, дозволь мені поділитися світлом, поділитися світлом |
| (Yeah) | (так) |
| Gasoline | Бензин |
| Pour it in my tank | Налийте в мій бак |
| Now it’s absorbing in your skin | Тепер він поглинається твоєю шкірою |
| Man, this fool is dimmer and I wish she had a better mind, better mind | Чоловіче, ця дурень тьмяніша, і я б хотів, щоб у неї був кращий розум, кращий розум |
| Where you talking now you were regretting mind, get it right | Там, де ви зараз говорили, ви шкодували про розум, зрозумійте це правильно |
| I been cutting loose ends | Я зрізав кінчики |
| Why your lips so loose talking | Чому твої губи так вільно говорять |
| I could fuck with new friends too | Я також міг би трахатися з новими друзями |
| Gotta get it with my new | Я маю отримати це з моїм новим |
| I could be a nuisance | Я могла б зашкодити |
| But not if you use caution | Але ні, якщо ви будете обережні |
| It’s time we write some new commandments | Настав час написати нові заповіді |
Переклад тексту пісні You Know - Flume, Allan Kingdom, Raekwon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Know , виконавця -Flume
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: