Переклад тексту пісні Understanding Light - Florist

Understanding Light (оригінал)

Understanding Light, please just stay with mine
There is no other color like the darkness in my life
Temporary fear of the shapes I see at night
I remember faces but the voices all stay silent
Light will be the last thing that you’ll ever need
If you’ll let me, please just let me, take the fire
Will I remember the shape of moon when I am dead?
I will remember the shape of your body and your hands
See when I exhale and it hits the window pane
Turning clear to white and darkness to grey
I am in a breath of sleep, are you afraid of me?
Off-white, almost grey, but feels like sinking clouds
Why can’t I find a place to hide from the darkness
I want to live in the blueness
Why can’t I find a place to hide from the darkness
I want to live in the blueness

Understanding Light (переклад)

Розуміючи Світло, будь ласка, залишайся зі мною
У моєму житті немає іншого кольору, як темрява
Тимчасовий страх перед фігурами, які я бачу вночі
Я пам’ятаю обличчя, але всі голоси мовчать
Світло — останнє, що вам коли-небудь знадобиться
Якщо ви дозволите мені, будь ласка, дозвольте мені взяти вогонь
Чи буду я запам’ятати форму місяця, коли помру?
Я запам’ятаю форму твого тіла та твоїх рук
Подивіться, коли я видихаю, і він потрапляє на вікно
Перетворення ясного в білий, а темрява в сірого
Я в диханні сну, ти боїшся мене?
Блізко-білий, майже сірий, але відчувається, як тонуть хмари
Чому я не можу знайти місце, щоб сховатися від темряви
Я хочу жити в сині
Чому я не можу знайти місце, щоб сховатися від темряви
Я хочу жити в сині