Переклад тексту пісні What I Wanted to Hold - Florist

What I Wanted to Hold (оригінал)

Yellow light on the wall
I can close my eyes and return
To the home i remember in a blur
Of sights and smells
And sounds of old
But it’s not what i wanted to hold
When i learned that i would have something of my own
What is love if not violet
A beam of light on an autumn afternoon
That slowly fades to blue
I have always wanted you
When the summer goes long
When the water stays warm
I remember the faces of everyone i’ve loved
And the places i have lived
And the places i have visited
You’re alive and i’m alive
You’re a dream that i had when i was young
I’m alive and i’m okay
The air is light blue today
The air is light blue today
The air is light blue today
The air is light blue today
The air is light blue today
I want a place where i can stay warm
Deep inside my body of this earth
And a mouth that says soft things
Or just breathes in my ear
And a heart i can speak back to
For no one else to hear

What I Wanted to Hold (переклад)

Жовте світло на стіні
Я можу закрити очі й повернутися
У дім, який я пам’ятаю в розмитті
Від видів і запахів
І звуки старовини
Але це не те, що я хотів тримати
Коли я дізнався, що буду мати щось своє
Що таке любов, якщо не фіолетовий
Промінь світла осіннього дня
Це повільно згасає до синього
Я завжди хотів тебе
Коли літо довге
Коли вода залишається теплою
Я пам’ятаю обличчя всіх, кого любив
І місця, де я жив
І місця, які я бував
Ти живий і я живий
Ти мрія, яку я мав, коли був молодим
Я живий і в мене все добре
Сьогодні повітря блакитне
Сьогодні повітря блакитне
Сьогодні повітря блакитне
Сьогодні повітря блакитне
Сьогодні повітря блакитне
Я хочу місце, де можу зігрітися
Глибоко всередині мого тіла цієї землі
І рот, який говорить м’які речі
Або просто дихає мені на вухо
І серце, до якого я можу відповісти
Щоб ніхто більше не чув