Переклад тексту пісні The Fear of Losing This - Florist

The Fear of Losing This (оригінал)

Open your eyes and see what you have
But really I know inside, it’s all the same in death
But my mind is mine for now
I never asked to be here at all
So why do I have to face the fear of losing it
Of losing why I live
And if I just knew I’d already be gone
I told you everything that I had the chance to
And there is no more now, no more light gold and low
There is only what I have until that goes
Now, every night, I pray to the stars
I say «Please give me love, or please just give me strength»
And colors of love, they all become gray
Like everywhere I’ve been, won’t be there someday
It’s a beautiful thing that I keep close to me
And I won’t forget that nothing is mine to keep

The Fear of Losing This (переклад)

Відкрийте очі і подивіться, що у вас є
Але насправді я знаю всередині, у смерті все те саме
Але поки що мій розум — мій
Я ніколи не просив бути тут взагалі
То чому ж я мушу зіткнутися зі страхом втратити це
Втратити те, чому я живу
І якби я просто знав, що мене вже не буде
Я розповіла тобі все, що у мене була можливість
І немає більше, немає більше світлого золота та низького
Є лише те, що я маю, поки це не закінчиться
Тепер щовечора я молюся зіркам
Я кажу: «Будь ласка, дай мені любов або просто дай мені силу»
І кольори кохання, всі вони стають сірими
Як і скрізь, де я був, колись там не буду
Це прекрасна річ, яку я тримаю поруч
І я не забуду, що нічого не маю затримати