Переклад тексту пісні Thank You Light - Florist

Thank You Light (оригінал)

Thank you for the light
There’s summer in your hands
I put down my head and see the shadow of a cloud
And after all the seasons, I am ready to lie down
Look at what I found, there’s sound inside me, but I am not that loud
Cut apart my living body and put it in your arms
Then take me to the creek that runs behind my yard
And after all that running I’ll be ready to float down
Thank you for the light
There’s summer in your hands
When I lay down my head and the dark around me yells
I’ll celebrate the mornings like the light would never come
Alone, in a sea of what I truly know
Of red and yellow and gold
Of the blue that always takes me home
The light I lose that loves me even though
I bring the dark when I can’t feel that I am warm
And I look inside just to see that there’s nothing more
But there’s blue in the stars even though I’ll never go
Past the window, past the water, past the sunroof in a car
Past the eyes inside my skull that will surely show me love

(переклад)

Дякую за світло
У ваших руках літо
Я опускаю голову і бачу тінь від хмари
І після всіх сезонів я готова лежати
Подивіться, що я знайшов, всередині мене є звук, але я не такий голосний
Розріжте моє живе тіло і покладіть його на руки
Тоді відведи мене до струмка, що протікає за моїм двором
І після всього цього бігу я буду готовий спливти
Дякую за світло
У ваших руках літо
Коли я клажу голову, а темрява навколо мене кричить
Я буду святкувати ранок, як ніколи не з’явиться світло
На самоті, у морі тего, що я справді знаю
З червоного, жовтого та золотого
Синій, який завжди веде мене додому
Світло, яке я втрачаю, яке любить мене, незважаючи на те
Я приношу темряву, коли не відчуваю, що мені тепло
І я заглядаю всередину, щоб бачити, що більше нічого немає
Але в зірках є синій, хоча я ніколи не піду
Повз вікно, повз воду, повз люк у автомобілі
Повз очі всередині мого черепа, які, безсумнівно, виявлять мені любов