Переклад тексту пісні If Blue Could Be Happiness - Florist

If Blue Could Be Happiness (оригінал)

Tucked away from what
Makes the grass burn in the sun
Blue water in forests of love
What happens to the sky in the long Sunday night?
And if only I could know if I’m cold as ice
And if only I could see you after I die
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
What a pretty pink light
Shining east side of the bedroom on walls of White
When the five o’clock sunset steals all the light
I look at you and I wanna cry
And if only I could tell everyone alive
That light is real and the heart is right and it’s not a lie
Well if only it was easy then who am I
To me I’m the space, but to you I’m the inside
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want
If Blue could be happiness, then that’s all I’d want

(переклад)

Заховали від чого
Змушує траву горіти на сонці
Блакитна вода в лісах кохання
Що відбувається з небом у довгу недільну ніч?
І якби я міг знати, чи я холодний, як лід
І якби я я міг побачити тебе після смерті
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Яке гарне рожеве світло
Сяє на східній стороні спальні на білих стінах
Коли о п’ятій годині захід сонця краде все світло
Дивлюсь на тебе і хочу плакати
І якби я міг розповісти всім живим
Це світло справжнє, а серце праве, і це не брехня
Ну, якби це було легко, то хто я?
Для мені я простір, а для твоє я всередині
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів
Якби синій міг бути щастям, то це все, що я б хотів