Переклад тексту пісні Blue Mountain Road - Florist

Blue Mountain Road (оригінал)

In a dream I saw a light that was very far away
It hovered over miles of the darkest sea I’ve ever seen
And the universe is mine, but I haven’t heard a thing
About where I will return when it’s finally time to leave
The spirits and the trees
The fields of things
The people I’ve yet to meet
And the memories that I keep
Don’t be afraid, I’m not going away
I’m just keeping track of my mental state
Don’t be afraid, it’s what I always said
But I am afraid, I’ve always been afraid
If your terrified of living like me, I hope you’ll be fine
Cause were terrified together in this terrifying time
And being alive is not singing along
Or looking outside of the window into the darkness of it all
And I know I love you Blue;
it’s the color in my heart
And it’s been there all along, and I’ll keep it after death
And like «Sunday Morning» told me, it’s nothing at all
But a cloudless summer sky and a warm bright beam of light

(переклад)

У сні я бачив світло, яке було дуже далеко
Воно ширяло над милями найтемнішого моря, яке я коли-небудь бачив
І всесвіт мій, але я нічого не чув
Про те, куди я повернуся, коли нарешті настане час виходити
Духи і дерева
Поля речей
Люди, яких я ще не зустрів
І спогади, які я зберігаю
Не бійтеся, я не піду
Я просто відстежую свій психічний стан
Не бійтеся, це те, що я завжди казав
Але я боюся, я завжди боявся
Якщо ви боїтеся жити, як я, я сподіваюся, у вас все буде добре
Причина жахалися разом у цей жахливий час
А бути живим — це не підспівувати
Або зазирнути за вікно у темряву всего
І я знаю, що люблю тебе Блакитний;
це колір у моєму серці
І воно було там весь час, і я збережу його після смерті
І, як сказав мені «Sunday Morning», це взагалі нічого
Але безхмарне літнє небо та теплий яскравий промінь світла