Переклад тексту пісні Paper Lungs - Flood Of Red

Paper Lungs - Flood Of Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paper Lungs, виконавця - Flood Of Red.
Дата випуску: 01.12.2010
Мова пісні: Англійська

Paper Lungs

(оригінал)
If only my lungs could let me breathe
Say hello to oxygen before it has to leave me
Just one more push to feel alive
It’s Monday night it’s closing time
See now I’m closing tight
And it feels like I’m running out, it feels like I’m out
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
Now it feels like I’m running out of air, I’m running out
Now it feels like I’m running out of air, I’m running out
I’m running out
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
And it feels like I’m running out, it feels like I’m out
My lungs are closing tighter harder now and it hurts
My lungs are closing in
My lungs are closing tighter harder now and it hurts
My lungs are closing in
(I can’t even breathe.)
(переклад)
Якби мої легені дозволили мені дихати
Привітайся з киснем, перш ніж він покинув мене
Ще один поштовх, щоб відчути себе живим
Увечері понеділка, час закриття
Дивіться, зараз я закриваю
І таке відчуття, що я закінчую, таке відчуття, ніби мене не стало
Можливо, я не буду спати сьогодні вночі, спати
Ці паперові легені такі тендітні й болючі
Можливо, я не буду спати сьогодні вночі, спати
Ці паперові легені такі тендітні й болючі
Тепер таке відчуття, ніби в мене закінчується повітря, я закінчую
Тепер таке відчуття, ніби в мене закінчується повітря, я закінчую
я вибігаю
Можливо, я не буду спати сьогодні вночі, спати
Ці паперові легені такі тендітні й болючі
Можливо, я не буду спати сьогодні вночі, спати
Ці паперові легені такі тендітні й болючі
І таке відчуття, що я закінчую, таке відчуття, ніби мене не стало
Мої легені зараз сильніше закриваються, і мені болить
Мої легені змикаються
Мої легені зараз сильніше закриваються, і мені болить
Мої легені змикаються
(Я навіть не можу дихати.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our House Is A Fish Tank 2007
A Place Before the End 2009

Тексти пісень виконавця: Flood Of Red