Переклад тексту пісні Our House Is A Fish Tank - Flood Of Red

Our House Is A Fish Tank (оригінал)

They were too young to care about the
Falling buildings and the falling bombs
Oh, we would hear the explosions on the radio
Turn it up, I think this is serious
All lights go out, we’re all scared to death
Turn it up
We thought that nothing could touch us
We thought of nothing
Can you hear the crowds flooding the city?
This is the time we all keep quite, this is our time
All of are hears are beating
Faster at the same time
Look at my hands
I can’t stop them shaking now

(переклад)

Вони були занадто молоді, щоб дбати про них
Падіння будівель і падіння бомб
О, ми б почули вибухи по радіо
Збільште, я думаю, що це серйозно
Все світло гасне, ми всі боїмося до смерті
Збільште його
Ми думали, що нас ніщо не торкнеться
Ми ні про що не думали
Ви чуєте, як натовп наповнює місто?
Це час, який ми всі тримаємо спокійно, це наш час
Усе чує
Водночас швидше
Подивіться на мої руки
Я не можу зупинити їх тремтіння