Переклад тексту пісні Like Elephants - Flood Of Red

Like Elephants - Flood Of Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like Elephants, виконавця - Flood Of Red.
Дата випуску: 01.12.2010
Мова пісні: Англійська

Like Elephants

(оригінал)
The sky’s full of grace,
We slept through it all,
Until the first sign of life,
Lit up the whole room.
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
Open window, staring deep into the sky,
I disappear into it, I’ll be with you soon,
I just don’t want to die.
(could be wrong, and the demo version is different from the myspace demo).
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
It’s a long way for me to leave here,
You think I should stay.
Leave this room to leave room for you now.
Leaving this all behind.
I’m like all the elephants in this world,
I cannot forget you.
It’s a long way for me to leave here,
You think I should stay.
(переклад)
Небо сповнене благодаті,
Ми все це проспали,
До перших ознак життя,
Освітлював усю кімнату.
Залиште цю кімнату, щоб залишити місце для вас зараз.
Залишивши все це позаду.
Я як усі слони в цьому світі,
Я не можу тебе забути.
Відчинене вікно, вдивляючись у небо,
Я зникаю в цьому, я скоро буду з тобою,
Я просто не хочу вмирати.
(можливо неправильно, а демо-версія відрізняється від демо-версії myspace).
Залиште цю кімнату, щоб залишити місце для вас зараз.
Залишивши все це позаду.
Я як усі слони в цьому світі,
Я не можу тебе забути.
Це довгий шлях для мене, щоб піти звідси,
Ви думаєте, що я маю залишитися.
Залиште цю кімнату, щоб залишити місце для вас зараз.
Залишивши все це позаду.
Я як усі слони в цьому світі,
Я не можу тебе забути.
Це довгий шлях для мене, щоб піти звідси,
Ви думаєте, що я маю залишитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our House Is A Fish Tank 2007
A Place Before the End 2009

Тексти пісень виконавця: Flood Of Red