Переклад тексту пісні Wobble - Flo Rida

Wobble (оригінал)

Every time you come around
I’m like ooh ooh, baby, ooh ooh, baby
When I see you break it down
I’m like you do, baby, you do, baby
Papa told me, «Boy, don’t ever let down your guard»
But when you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
Wobble in my, wobble in my
Wobble in my, wobble in my
When you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
It’s like my head’s back, been drinkin' out the bottle, I swallow
Some strong drank, but really just my motto, she lotto
Jackpot, grand prize, champion franchise
Born ready and she get it right there on time
Early A.M., breakfast after the mayhem
Baby, 'cause they don’t make them like you
I hope that you hate them
Black card, that’s a virgin, I keep 'em twerkin'
They’re workin', that’s why they’re perfect, go 'head and purchase
Girl, it’s on me, yeah, it’s my dime
Damn, if I’m wrong, yeah, it’s alright
When you go down, down in my mind
Do what you want, that’s what I like
Every time you come around
I’m like ooh ooh baby, ooh ooh baby
When I see you break it down
I’m like you do, baby, you do, baby
Papa told me, «Boy, don’t ever let down your guard»
But when you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
Wobble in my, wobble in my
Wobble in my, wobble in my
When you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
Wobble, wobble, satisfaction, my model
Show me you’ll lead the way, and maybe I’ll follow
Promise you ecstasy, long as you’re here with me
No promise at all, my love be guaranteed
Cause baby I’ll hit the throttle, make our way to the grotto
Private dancin' in there and some Playboy mansion tomorrow
It’s all free, cause I agree you make 'em weak
Talkin' 'bout my knees, and the thing you need, girl
Girl, it’s on me, yeah, it’s my dime
Damn, if I’m wrong, yeah, it’s alright
When you go down, down in my mind
Do what you want, that’s what I like
Every time you come around
I’m like ooh ooh baby, ooh ooh baby
When I see you break it down
I’m like you do, baby, you do, baby
Papa told me, «Boy, don’t ever let down your guard»
But when you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
(Wobble)
Work, work, work, work, work with it
Don’t stop, don’t, don’t stop, get it
When you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk
Wobble in my, wobble in my
Wobble in my, wobble in my
When you touch my hand and talk that talk
I got a knockin' in my knees and a wobble in my walk

Wobble (переклад)

Кожен раз, коли ти приходиш
Я наче ой ой, дитино, ой ой, дитино
Коли я бачу, що ви розбиваєте це
Я такий, як ти, дитинко, ти, дитино
Тато сказав мені: «Хлопче, ніколи не підводь насторожу»
Але коли ти торкаєшся моєї руки й розмовляєш
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби
Гойдайся в моєму, колись у моєму
Гойдайся в моєму, колись у моєму
Коли ти торкаєшся моєї руки й говориш так
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби
Наче моя голова закинута назад, я випив пляшку, я ковтаю
Якийсь міцний випив, але насправді просто мій девіз, вона лото
Джекпот, головний приз, чемпіонська франшиза
Народжена готова, і вона отримає це вчасно
Рано вранці, сніданок після хаосу
Дитина, бо вони не роблять їх такими, як ти
Сподіваюся, ви їх ненавидите
Чорна карта, це діва, я тримаю їх тверкінець
Вони працюють, тому вони ідеальні, купуйте
Дівчино, це на мене, так, це мій копійок
Блін, якщо я помиляюся, так, це нормально
Коли ти спускаєшся вниз, опускайся в моїй свідомості
Роби, що хочеш, це те, що мені подобається
Кожен раз, коли ти приходиш
Я наче оооо, дитя, ооо, дитя
Коли я бачу, що ви розбиваєте це
Я такий, як ти, дитинко, ти, дитино
Тато сказав мені: «Хлопче, ніколи не підводь насторожу»
Але коли ти торкаєшся моєї руки й розмовляєш
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби
Гойдайся в моєму, колись у моєму
Гойдайся в моєму, колись у моєму
Коли ти торкаєшся моєї руки й говориш так
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби
Хібання, коливання, задоволення, моя модель
Покажи мені, що ти ведеш шлях, і, можливо, я піду за ним
Обіцяю вам екстаз, якщо ви тут зі мною
Нічого не обіцяю, моя любов буде гарантована
Бо дитино, я натисну на газ, проберусь до гроту
Приватні танці там, а завтра якийсь особняк Playboy
Усе це безкоштовно, бо я згоден, що ви робите їх слабкими
Говорю про мої коліна і те, що тобі потрібно, дівчинко
Дівчино, це на мене, так, це мій копійок
Блін, якщо я помиляюся, так, це нормально
Коли ти спускаєшся вниз, опускайся в моїй свідомості
Роби, що хочеш, це те, що мені подобається
Кожен раз, коли ти приходиш
Я наче оооо, дитя, ооо, дитя
Коли я бачу, що ви розбиваєте це
Я такий, як ти, дитинко, ти, дитино
Тато сказав мені: «Хлопче, ніколи не підводь насторожу»
Але коли ти торкаєшся моєї руки й розмовляєш
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби
(Хитання)
Працюй, працюй, працюй, працюй, працюй з нею
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, зрозумійте
Коли ти торкаєшся моєї руки й говориш так
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби
Гойдайся в моєму, колись у моєму
Гойдайся в моєму, колись у моєму
Коли ти торкаєшся моєї руки й говориш так
Мене стукає в коліно та коливається під час ходьби