Переклад тексту пісні Who's With Me - Flo Rida

Who's With Me (оригінал)

Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air (come on)
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got a cup full of trouble
I got some money to waste
I put the drinks on the tab
You put yo ass in the car
It’s like a weekend at Bernie’s
And baby, you look the part
I’m 'bout to get it poppin'
Call a Uber, Uber cause I’m a scuba
Divin' while you droppin'
Shawty rocking and I’ll maneuver
I know you like it when I put it on ya
Maybe you should bring a friend along, yeah
Now ooh, I got paper and I ain’t gon' chase ya
Baby, I’m gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I’m like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti
Coach seats to private, I’m coast to coast, ballin'
Call your friends, the weekend’s coming
I’m 'bout to give you the rock, now pour up a shot
Give me one for the money, you the one for the night
Girl, you one in a million if you the one that I like
You got a lot of booty, booty
Glad I knew ya, I brought a ruler
I’mma use it, play the music louder, I gotta do it
Now ooh, I got paper and I ain’t gon' chase ya
Baby, I’m gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I’m like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air (common)
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul (save my soul)
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
(common baby now)
Oh my Lord
I take it up another notch and make it drop it
And never take it down, take it down
30-something thousand watching
Show me something, baby
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
Who’s all with me now?
(yeah)
Who’s all with me now?
(yeah)

Who's With Me (переклад)

О мій Господи
Світло гасне, і настали вихідні
Збережи мою душу
Я відчуваю це наближення, біда витає в повітрі (давай)
О мій Господи
Світло гасне, і настали вихідні
Збережи мою душу
Хто зараз зі мною?
Хто зараз зі мною?
О мій Господи
У мене багато чого на думці
У мене багато на тарілки
Я отримав чашку, повну неприємностей
У мене є гроші, які потрібно викинути
Я ставлю напої на вкладку
Ви посадили свою дупу в машину
Це як вихідні у Берні
І дитино, ти виглядаєш на роль
Я збираюся отримати це
Зателефонуйте в Uber, Uber, бо я аквалангіст
Ворожи, поки ти скидаєш
Шоуті гойдайся, і я буду маневрувати
Я знаю, що тобі подобається, коли я надягаю його на тебе
Можливо, вам варто взяти з собою друга, так
Ой, у мене є папір, і я не буду гнатися за тобою
Дитина, я збираюся зняти тебе
А тепер о, давай, струсни, дитино
Поверни цю дупу
Мені подобається
О мій Господи
Світло гасне, і настали вихідні
Збережи мою душу
Я відчуваю це наближення, біда витає в повітрі
О мій Господи
Світло гасне, і настали вихідні
Збережи мою душу
Хто зараз зі мною?
Хто зараз зі мною?
О мій Господи
Я закінчив навчання, малюк, Maserati, Bugatti
Місця в автобусі приватні, я від узбережжя до берега
Телефонуйте друзям, вихідні наближаються
Я збираюся дати вам камінь, а тепер налийте випуск
Дай мені одну за гроші, ти одну на ніч
Дівчино, ти одна на мільйона, якщо ти та, яка мені подобається
У вас багато здобичі, здобич
Я радий, що знав вас, приніс лінійку
Я скористаюся цим, вмикаю музику голосніше, я му це це зробити
Ой, у мене є папір, і я не буду гнатися за тобою
Дитина, я збираюся зняти тебе
А тепер о, давай, струсни, дитино
Поверни цю дупу
Мені подобається
О мій Господи
Світло гасне, і настали вихідні
Збережи мою душу
Я відчуваю це наближення, біда витає в повітрі (загально)
О мій Господи
Світло гасне, і настали вихідні
Врятуй мою душу (врятуй мою душу)
Хто зараз зі мною?
Хто зараз зі мною?
(зараз звичайна дитина)
О мій Господи
Я піднімаю це на ще одну сходинку й змушую опускати
І ніколи не знімайте, а знімайте
30-яка тисяча дивляться
Покажи мені щось, дитино
Хто зараз зі мною?
Хто зараз зі мною?
О мій Господи
Хто зараз зі мною?
(так)
Хто зараз зі мною?
(так)