Переклад тексту пісні Ms. Hangover - Flo Rida

Ms. Hangover (оригінал)

She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
Flo Rida:
Hey hey hey shorty, took me to tipsy from sober
Looked at me so fatigued, I must be her soldier
Hoping she wouldn’t tease and get in my Rover
Lil' momma you got to breathe like diamonds supposed ta
Come closer, can I hold ya, just what I need
Like my Gucci loafers, hold the, disappointment must be sealed inside
Bowlegged woman that’s what I need, I don’t mind
Like how she flaunt it, see that’s my speed, she a dime
Thought for a moment how could this be so fine?
Body bangin, I lay the language, that walk is famous
The proper anus like she was painted
She got me tainted, I gotta brang it, this woman dangerous
None other, who’s her lover, this above her
Get it from her mother, did it to her brother
Magazine cover, glad to meet a hustler
Shorty whassup!
She had…
She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
Flo Rida:
Heyyy parking lot pimping, yeah that’s the way I approached her
Hips went up and down like a roller coaster
Miss — got her attention, tapped her on the shoulder
Serious, she the business and I need closure
So hood and I’m startin, I’m blowin see no stuck up trumping
Bugari I’m good and I smell like the fragrance of money
I’m sorry this lady take over just like a tsunami
She had on the Jacob, I’m rocking my platinum my money
This ain’t your normal every day baby
The type to drive nothin less than that 600 Mercedes
It’s rare that you find a woman so vicious on the daily
That grant all your wishes with looks to kill like a 3.80
I feel like she put me under a spell
Pretty ambitious about delicious full attention on the yell
Shorty ridiculous, I had a mission to conquer the gal
I put her on my tab, had her sippin, call a cab
She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
— RU.
GL5
Flo Rida:
All my shorties if you with me
Let me hear you say Ms. Hangover Ms. Hangover
All my shorties if you with me
Let me hear you say Ms. Hangover Ms. Hangover
All my ballers if you with me
Let me hear you say I’m hungover I’m hungover
All my ballers if you with me
Let me hear you say I’m hungover I’m hungover
Ms. Hangover Ms. Hangover
Got me hungover got me hungover I’m hungover
I’m hungover from Ms. Hangover from Ms. Hangover
Ms. Hangover Ms. Hangover got me hungover
Got me hungover I’m hungover I’m hungover
From Ms. Hangover from Ms. Hangover
She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover

Ms. Hangover (переклад)

У неї були стегна Хеннесі та очі Бельве
Сірий гусак на губах і коньячні стегенця
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
Всю ніч у неї була бульбашка, як Кріс, Патрон
Випив один ковток, надто п’яний, щоб керувати автомобілем
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
Фло Ріда:
Гей, гей, гей, коротенький, довело мене до п’яного з тверезого
Подивилася на мене так втомлена, я мабуть її солдат
Сподіваюся, вона не буде дражнити і не сіде в мій Rover
Мамо, ти маєш дихати, як діаманти
Підійди ближче, чи можу я потримати тебе, саме те, що мені потрібно
Як і мої лофери Gucci, тримайся, розчарування має бути запечатано всередині
Жінка з кривими ногами – це те, що мені потрібно, я не проти
Схоже, як вона це хизується, бачте, це моя швидкість, вона копійка
На мить подумав, як це може бути так добре?
Body bangin, я прокладаю мову, ця прогулянка відома
Правильний анус, як вона була намальована
Вона мене забруднила, я мушу це сказати, ця жінка небезпечна
Ніхто інший, хто її коханець, це вище неї
Отримав від її матері, зробив це своєму братові
Обкладинка журналу, радий зустрічі з шахраєм
Коротенька звісно!
Вона мала…
У неї були стегна Хеннесі та очі Бельве
Сірий гусак на губах і коньячні стегенця
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
Всю ніч у неї була бульбашка, як Кріс, Патрон
Випив один ковток, надто п’яний, щоб керувати автомобілем
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
Фло Ріда:
Гей, сутенерство на стоянці, так я до неї підійшов
Стегна піднімалися і опускалися, як американські гірки
Міс — привернула її увагу, торкнулася за плече
Серйозно, вона бізнес і я потрібно закрити
Тож, капот, і я починаю, я не бачу, щоби зуміли переступити
Бугарі, я хороший, і я пахну, як аромат грошей
Мені шкода, що ця жінка заволоділа, як цунамі
У неї був на Jacob, я качаю мою платинову моші гроші
Це не ваша звичайна повсякденна дитина
Тип, щоб їздити не менше ніж на 600 Mercedes
Рідко щодня можна зустріти таку жінку
Це задовольнить усі ваші бажання з виглядом убити, як 3,80
Я відчуваю, що вона зачарувала мене
Досить амбітний щодо смачної повної уваги на крику
Смішно коротенька, у мене була місія підкорити дівчину
Я поклав її на мій таж, заставив її пити, викликав таксі
У неї були стегна Хеннесі та очі Бельве
Сірий гусак на губах і коньячні стегенця
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
Всю ніч у неї була бульбашка, як Кріс, Патрон
Випив один ковток, надто п’яний, щоб керувати автомобілем
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
— RU.
GL5
Фло Ріда:
Усі мої коротенькі, якщо ти зі мною
Дозвольте почути, як ви говорите «Пані Похмілля» Пані Похмілля
Усі мої коротенькі, якщо ти зі мною
Дозвольте почути, як ви говорите «Пані Похмілля» Пані Похмілля
Усі мої балери, якщо ти зі мною
Дозвольте мені почути, як ви кажете, що я з похмілля
Усі мої балери, якщо ти зі мною
Дозвольте мені почути, як ви кажете, що я з похмілля
Пані Похмілля Пані Похмілля
У мене похмілля, у мене похмілля, я з похмілля
Я похмілля від пані Похмілля від пані Похмілля
Пані Похмілля. Мене похмілля
У мене похмілля. Я з похмілля
Від пані Похмілля від пані Похмілля
У неї були стегна Хеннесі та очі Бельве
Сірий гусак на губах і коньячні стегенця
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover
Всю ніч у неї була бульбашка, як Кріс, Патрон
Випив один ковток, надто п’яний, щоб керувати автомобілем
I’m hungover hangover від пані Hangover Hangover