Переклад тексту пісні Make a Wish - Flo Rida

Make a Wish (оригінал)

Yeah, yeah, ah yeah
Today’s your day we going out my baby
You and me, it’s a safe location
Let’s get away for your birthday
Take a nice little trip somewhere cross the bay
Hit the mall
Go get your tips did up
Your nanny got the kids
Let’s live it up
About a quarter to eight
And I won’t be late
The 55 will be parked at the gate baby
Make a wish… close your eyes blow away hey
When you’re done girl give me a kiss
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
Make a wish
Now open your eyes, I gotta surprise its in the garage
I copped a CI645
Are you ready to take your first slide
Cut the ribbon off the whip put the key in and let’s shift
Let’s ride from coast to coast
Hit a nice lounge
Might as well have a toast baby
On this special day
We’re gonna celebrate my baby’s birthday
Make a wish, close your eyes blow away
When you done girl give me a kiss
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
It’s your day, girl you’re bout to have it your way
We can set it off at the spa
Black card no limit
Anything you want you can get it
We’ll talk no gimmick
Yeah, I’m committed gourmet chefs, fireworks and more, camcorder gonna catch it
all
Make a wish
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
Make a wish

(переклад)

Так, так, а так
Сьогодні твій день, ми виходимо, моя дитино
Ви і я, це безпечне місце
Підемо на твій день народження
Здійсніть невелику гарну подорож десь через затоку
Потрапити в торговий центр
Отримайте свої поради
Ваша няня отримала дітей
Давайте жити цим
Приблизно чверть на восьму
І я не запізнюся
55 буде припарковано біля воріт
Загадай бажання... заплющи очі, здувайся
Коли закінчиш, дівчино, поцілуй мене
Загадай бажання, я здійсню всі твої мрії
Загадай бажання, дівчино, немає нічого, чого б я не зробив
Загадати бажання
Просто загадай бажання
Напишіть список, те, що зламано, виправлено
Загадати бажання
Що таке діаманти та перли, ти знаєш, що ти моя дівчина, я дам тобі світ
Загадати бажання
Я не говорю ні про те, що "якщо" чи "можливо", дівчино, ти зводить мене з розуму
Загадати бажання
А тепер відкрийте очі, я мушу здивувати його в гаражі
Я забрав CI645
Ви готові зняти свій перший слайд?
Відріжте стрічку від батога, вставте ключ і переходимо
Давайте їздити від узбережжя до берега
Відвідайте гарний лаунж
Можна також мати тост, дитина
У цей особливий день
Ми будемо святкувати день народження моєї дитини
Загадайте бажання, закрийте очі
Коли закінчиш, дівчино, поцілуй мене
Загадай бажання, я здійсню всі твої мрії
Загадай бажання, дівчино, немає нічого, чого б я не зробив
Загадати бажання
Просто загадай бажання
Напишіть список, те, що зламано, виправлено
Загадати бажання
Що таке діаманти та перли, ти знаєш, що ти моя дівчина, я дам тобі світ
Загадати бажання
Я не говорю ні про те, що "якщо" чи "можливо", дівчино, ти зводить мене з розуму
Це твій день, дівчино, ти збираєшся зробити це по-твоєму
Ми можемо вимкнути у спа
Чорна карта без обмежень
Все, що хочеш, ти можеш отримати
Ми не будемо говорити про трюки
Так, я відданий кухарям для гурманів, феєрверкам та іншим, відеокамера зловить це
всі
Загадати бажання
Загадай бажання, я здійсню всі твої мрії
Загадай бажання, дівчино, немає нічого, чого б я не зробив
Загадати бажання
Просто загадай бажання
Напишіть список, те, що зламано, виправлено
Загадати бажання
Що таке діаманти та перли, ти знаєш, що ти моя дівчина, я дам тобі світ
Загадати бажання
Я не говорю ні про те, що "якщо" чи "можливо", дівчино, ти зводить мене з розуму
Загадати бажання