Переклад тексту пісні My House - Flo Rida, Jameston Thieves, ARKN

My House (оригінал)

Open up the champagne, pop!
It’s my house, come on, turn it up
Hear a knock on the door and the night begins
'Cause we done this before, so you come on in
Make yourself at my home, tell me where you been
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Morning comes and you know that you wanna stay
Close the blinds, let’s pretend that the time has changed
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Let’s continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my duck off the crib, the spot, the pad
But my house is your house if you throwin' it back
Excuse me if my home’s draining the sad
Soon as these happy faces land you can run with the cash
Homerun, slam dunk, touchdown pass
Mi casa es tu casa so it ain’t no holding back
Another shot of vodka, you know what’s in my glass
It’s my house, just relax
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my house
It’s my house

(переклад)

Відкрийте шампанське, поп!
Це мій дім, давай, розгорни
Почуєте стук у двері, і почнеться ніч
Тому що ми робили це раніше, так що заходьте
Будьте вдома, розкажіть, де ви були
Налийте собі чогось холодного, дитино, привітайте це
Іноді тобі доводиться залишатися
І ви знаєте, де я живу
Так, ви знаєте, що ми є
Іноді тобі доводиться залишатися всередині, всередині
Ласкаво просимо в мій дім
Дитина, візьми під контроль зараз
Ми навіть не можемо сповільнитися
Нам не виходити на вулицю
Ласкаво просимо в мій дім
Грайте цю музику занадто голосно
Покажи мені, що ти робиш зараз
Нам не виходити на вулицю
Ласкаво просимо в мій дім
Ласкаво просимо в мій дім
Приходить ранок, і ти знаєш, що хочеш залишитися
Закрийте жалюзі, уявіть, що час змінився
Тримайте одяг на підлозі, відкрийте шампанське
Давайте продовжимо сьогодні ввечері, давай, святкуємо (так ми робимо)
Іноді тобі доводиться залишатися
І ви знаєте, де я живу
Так, ви знаєте, що ми є
Іноді тобі доводиться залишатися всередині, всередині
Ласкаво просимо в мій дім
Дитина, візьми під контроль зараз
Ми навіть не можемо сповільнитися
Нам не виходити на вулицю
Ласкаво просимо в мій дім
Грайте цю музику занадто голосно
Покажи мені, що ти робиш зараз
Нам не виходити на вулицю
Ласкаво просимо в мій дім
Ласкаво просимо в мій дім
Ласкаво просимо до мого качка з ліжечка, місця, майданчика
Але мій дім — це твій дім, якщо ти його кинеш назад
Вибачте, якщо мій дім виснажує сумне
Щойно ці щасливі обличчя приземляться, ви зможете бігти з готівкою
Хоумран, слэм-данк, пас при приземленні
Mi casa es tu casa, це не не стримує
Ще одна порція горілки, ви знаєте, що в моїй склянці
Це мій дім, просто розслабся
Ласкаво просимо в мій дім
Дитина, візьми під контроль зараз
Ми навіть не можемо сповільнитися
Нам не виходити на вулицю
Ласкаво просимо в мій дім
Грайте цю музику занадто голосно
Покажи мені, що ти робиш зараз
Нам не виходити на вулицю
Ласкаво просимо в мій дім
Ласкаво просимо в мій дім
Ласкаво просимо в мій дім
Це мій дім