Переклад тексту пісні Don't Speak - Flies on the Square Egg

Don't Speak (оригінал)

You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I’m losing my best friend
I can’t believe
This could be the end
It lloks as though you’re letting go
And it’s real
Well I don’t whant to know
I know just what you’re saying
So please stop explaing
Don’t tell me 'cause it hurts
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty brightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
I know just what you’re saying
So please stop explaing
Don’t tell me 'cause it hurts
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
It’s all ending
I gotta stop pretending who we are…
You and me
I can see us dying… are we?
I know just what you’re saying
So please stop explaing
Don’t tell me 'cause it hurts
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts

(переклад)

Ти і я
Раніше ми були разом
Кожен день завжди разом
Я справді відчуваю
Я втрачаю свого найкращого друга
Я не можу повірити
Це може бути кінець
Здається, що ви відпускаєте
І це реально
Ну, я не хочу знати
Я знаю, що ви кажете
Тому, будь ласка, припиніть пояснювати
Не кажи мені, бо це боляче
Я знаю, про що ви думаєте
Мені не потрібні ваші причини
Не кажи мені, бо це боляче
Наші спогади
Вони можуть запрошувати
Але деякі взагалі
Потужне освітлення
Коли ми вмираємо, і ти, і я
З головою в руках
Сиджу і плачу
Я знаю, що ви кажете
Тому, будь ласка, припиніть пояснювати
Не кажи мені, бо це боляче
Я знаю, про що ви думаєте
Мені не потрібні ваші причини
Не кажи мені, бо це боляче
Це все закінчується
Я повинен перестати прикидатися, хто ми є...
Ти і я
Я бачу, як ми вмираємо… чи не так?
Я знаю, що ви кажете
Тому, будь ласка, припиніть пояснювати
Не кажи мені, бо це боляче
Я знаю, про що ви думаєте
Мені не потрібні ваші причини
Не кажи мені, бо це боляче