Переклад тексту пісні Runaway Train - Flies on the Square Egg, Erick Wilbur Dylan

Runaway Train - Flies on the Square Egg, Erick Wilbur Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway Train, виконавця - Flies on the Square Egg. Пісня з альбому One Hits Wonder in the 90's, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.08.2014
Лейбл звукозапису: AbriLuc
Мова пісні: Англійська

Runaway Train

(оригінал)
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burning
I was a key that could use a little turning
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep
There's no way out
This time I have really lead myself astray
Runaway train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Can you help me remember how to smile?
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded?
Life's mysteries seem so faded
I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am, just drowning in the rain
With a ticket for a runaway train
And everything seems cut and dry
Day and night
Earth and sky
Somehow I just don't believe it
Runaway train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughing at the rain
A little out of touch, a little insane
It's just easier than dealing with the pain
Runaway train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Runaway train never coming back
Runaway train tearing up the track
Runaway train burning in my veins
I run away but it always seems the same
(переклад)
Подзвоню тобі посеред ночі
Як світлячок без вогника
Ти був там, як паяльна лампа
Я був ключем, який можна було трохи повернути
Так втомився, що навіть не міг заснути
Так багато таємниць, які я не зміг зберегти
Пообіцяв собі, що не буду плакати
Ще одна обіцянка, яку я не зміг виконати
Здається, мені зараз ніхто не може допомогти
Я занадто глибоко
Виходу немає
Цього разу я справді ввів себе в оману
Поїзд-втікач ніколи не повертається назад
Неправильний шлях на односторонній колії
Здається, я повинен кудись дістатися
Якось я ні сюди, ні там
Чи можете ви допомогти мені згадати, як посміхатися?
Зробіть так, щоб усе це здавалося гідним
Як же я так втомився?
Таємниці життя здаються такими зблідлими
Я можу піти туди, куди ніхто інший не може піти
Я знаю те, чого не знає ніхто інший
Ось я просто тону під дощем
З квитком на поїзд-втікач
І все здається порізаним і сухим
День і ніч
Земля і небо
Я чомусь просто не вірю
Поїзд-втікач ніколи не повертається назад
Неправильний шлях на односторонній колії
Здається, я повинен кудись дістатися
Якось я ні сюди, ні там
Купив квиток на поїзд-втікач
Як божевільний, що сміється з дощу
Трохи не в зв’язку, трохи божевільний
Це просто легше, ніж боротися з болем
Поїзд-втікач ніколи не повертається назад
Неправильний шлях на односторонній колії
Здається, я повинен кудись дістатися
Якось я ні сюди, ні там
Поїзд-втікач ніколи не повернеться
Поїзд-втікач розриває колію
Поїзд-втікач горить у моїх жилах
Я тікаю, але це завжди здається однаковим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Waiting Line 2014
The Passenger 2019
Machine Gun 2015
Greenback Boogie 2014
Gonna Make You Sweat 2013
Life On Mars? 2016
It's on Again ft. Hans Zimmer 2014
Carry on Wayward Son 2014
She's the One 2013
Imagine 2013
Old Man 2013
Touch the Sky (From "Brave") 2014
Big Mistake 2014
Misery 2014
Jump Around ft. Erick Wilbur Dylan 2014
What Is Love ft. Ariel Bullet 2014
Fearless 2014
Remind Me 2014
Sparks Fly 2014
Red 2014

Тексти пісень виконавця: Flies on the Square Egg