Переклад тексту пісні Greenback Boogie - Flies on the Square Egg

Greenback Boogie (оригінал)

See the money, wanna stay for your meal
Get another piece of pie for your wife
Everybody wanna know how it feel
Everybody wanna see what it’s like
Baby wanna be a queen, well alright
We all deserve the finer things in this life
So working on a little job in the night
It’s forty dollars an hour when I see the light
The boss says I look tired I don’t mind
He’ll be working in a small box 'til he die
Me, I gotta be free all my life
I want a little cream cheese in my pie
Alright, hey!
I’ll step back, I’m 'bout to dance
The greenback boogie
Motherfucking boogie
Now I’m putting on a big wig, walking hard
Hanging with them big pigs, all them dogs
Got me a couple ideas straight from God
I want a bean pie, order me a bean pie
I’ll even eat a bean pie, I don’t mind
Me and Missy is so very busy, busy making money
Alright
I’ll step back, I’m 'bout to dance
The greenback boogie
Greenback boogie
Boogie now for me, hey!
Say, it’s far better
When you give it away
It’s called the greenback boogie
What people don’t say, I say
It’s better
When you give it away
It’s called the greenback boogie
Don’t give it all away now, I say
It’s better (C'mon back to paradise)
When you give it away (C'mon back to paradise)
It’s called the greenback boogie (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away now, I say (C'mon back to, c’mon back to)
See the money, wanna stay for your meal
They’ll say it’s gonna put some love in your life
Don’t you really wanna know how it feel?
Everybody wanna see what it’s like
Babe, you wanna be inside, it ain’t lies
We all know there’s better things in this life
I’ll step back, I’m about to dance
On the greenback boogie
Motherfucking boogie
Boogie oogie oogie
Greenback boogie
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)
It’s the greenback boogie (C'mon back to paradise)
It’s the greenback boogie (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away now (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away now, I say (C'mon back to, c’mon back to)
It’s better (C'mon back to paradise)
When you greenback boogie (C'mon back to paradise)
Well don’t give it all away (C'mon back to paradise)
Well don’t give it all away, I say (C'mon back to, c’mon back to)
It’s better (C'mon back to paradise)
It’s the greenback boogie (C'mon back to paradise)
Don’t give it all away (C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to paradise)
(C'mon back to, c’mon back to)

(переклад)

Бачиш гроші, хочеш залишитися на їжу
Отримайте ще один шматок пирога для своєї дружини
Усі хочуть знати, як це відчуття
Усі хочуть побачити, що це таке
Дитина хоче бути королевою, добре
Ми всі заслуговуємо на кращі речі в цьому житті
Тож працюйте над невеликою роботою вночі
Це сорок доларів за годину, коли я бачу світло
Бос каже, що я виглядаю втомленим, я не проти
Він працюватиме в маленькій коробці, поки не помре
Я, я мушу бути вільним усе своє життя
Я хочу трошки вершкового сиру в мій пиріг
Добре, гей!
Я відступлю, я збираюся танцювати
Зелений бугі
Проклятий бугі
Тепер я одягаю велику перуку, важко ходжу
З ними висять великі свині, всі вони собаки
Я отримав пару ідей прямо від Бога
Я хочу бобовий пиріг, замовте мені бобовий пиріг
Я навіть з’їм бобовий пиріг, я не проти
Я і Міссі так дуже зайняті, зайняті зароблянням грошей
добре
Я відступлю, я збираюся танцювати
Зелений бугі
Зелений бугі
Бугі тепер для мене, гей!
Скажи, це набагато краще
Коли ви віддаєте його
Це називається бугі з зеленими монетами
Те, що люди не кажуть, я говорю
Краще
Коли ви віддаєте його
Це називається бугі з зеленими монетами
Не віддавайте все це зараз, кажу я
Це краще (Повернись у рай)
Коли ти віддаєш його (Повернись у рай)
Це називається бугі з зеленими монетами (Повернись у рай)
Не віддавайте все це зараз, я кажу (Повернись, повернись)
Бачиш гроші, хочеш залишитися на їжу
Вони скажуть, що це внесе у ваше життя трохи любові
Ви справді не хочете знати, як це відчуття?
Усі хочуть побачити, що це таке
Дитинко, ти хочеш бути всередині, це не брехня
Ми всі знаємо, що в цьому житті є кращі речі
Я відступлю, збираюся танцювати
На зеленому бугі
Проклятий бугі
Бугі-угі-угі
Зелений бугі
(Повернись у рай)
(Повернись у рай)
(Повернись у рай)
(Повернись до, повернись до)
(Повернись у рай)
(Повернись у рай)
(Повернись у рай)
(Повернись до, повернись до)
Це зелений бугі (Повернись у рай)
Це зелений бугі (Повернись у рай)
Не віддавайте все зараз (Поверніться в рай)
Не віддавайте все це зараз, я кажу (Повернись, повернись)
Це краще (Повернись у рай)
When you greenback boogie (Повернись у рай)
Ну, не віддавайте все це (Поверніться в рай)
Ну, не віддавайте все це, я кажу
Це краще (Повернись у рай)
Це зелений бугі (Повернись у рай)
Не віддавайте все це (Поверніться в рай)
(Повернись до, повернись до)
(Повернись у рай)
(Повернись у рай)
(Повернись у рай)
(Повернись до, повернись до)