Переклад тексту пісні Bohemian Like You - Flies on the Square Egg

Bohemian Like You (оригінал)

You got a great car
Yeah, what’s wrong with it today?
I used to have one too,
Maybe I’ll come and have a look.
I really love
your hairdo, yeah
I’m glad you like mine too,
See what looking pretty cool will get ya?
So, what do you do?
Oh yeah, I wait tables too.
No, I haven’t heard your band,
'Cause you guys are pretty new.
But if you dig on vegan food
Well come over to my work
I’ll have them cook you
Something that you’ll really love.
'cause I like you
yeah I like you
and I’m feeling so bohemian like you
Yeah I like you yeah I like you.
And I feel whoa ho woo
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Wait
Whose that guy
Just hanging at your pad
He’s looking kinda bummed
Yeah, you broke up, thats too bad.
I guess it’s fair if he always pays the rent
And he doesn’t get bent
about sleeping on the couch when I’m there.
'Cause I like you
yeah I like you
And I’m feeling so bohemian like you
Yeah I like you
Yeah I like you
And I feel whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
I’m getting wise and
I’m feeling so bohemian like you
It’s you that I want, so please
Just a casual, casual easy thing
Is it?
it is for me And I like you yeah I like you
and I like you I like you I like you
I like you I like you I like you
I like you and I feel
Whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,
Ooh ooh ooh
l6c2119s141413ncc16,

(переклад)

У вас прекрасна машина
Так, що з цим сьогодні?
У мене теж був такий,
Можливо, я прийду й подивлюсь.
Я справді люблю
твоя зачіска, так
Я радий, що тобі також подобається мій,
Подивіться, що принесе вам гарний вигляд?
Так, що ти робиш?
Так, я теж чекаю столиків.
Ні, я не чув вашої групи,
Бо ви, хлопці, зовсім новенькі.
Але якщо ви копаєтеся на веганській їжі
Приходьте до моєї роботи
Я дам їм приготувати вас
Те, що вам справді сподобається.
тому що ти мені подобаєшся
так, ти мені подобаєшся
і я почуваюся таким богемним, як і ти
Так, ти подобаєшся мені, ти мені подобаєшся.
І я відчуваю вау-хо-ву
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
Зачекайте
Чий той хлопець
Просто висить на вашому планшеті
Він виглядає якось розлюченим
Так, ви розлучилися, це дуже погано.
Гадаю, це справедливо, якщо він завжди платить орендну плату
І він не згинається
про те, щоб спати на дивані, коли я там.
Тому що ти мені подобаєшся
так, ти мені подобаєшся
І я почуваюся таким богемним, як і ви
Так, ти мені подобаєшся
Так, ти мені подобаєшся
І я відчуваю вау-у-у!
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
Я стаю мудрим і
Я відчуваю себе таким богемним, як і ви
Я хочу саме тебе, тож будь ласка
Повсякденна, легка річ
Є це?
це для мене І ти мені подобаєшся, так, ти мені подобаєшся
і ти мені подобаєшся ти мені подобаєшся ти мені подобаєшся
ти мені подобаєшся ти мені подобаєшся ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся, і я відчуваю
Вау-у-у!
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,
О-о-о-о
l6c2119s141413ncc16,