Переклад тексту пісні Fading Like A Dream - Fleshquartet

Fading Like A Dream (оригінал)

I can see the sunset
As it’s turning on my head
I really wish I was better after
On the sun that shines on anyone
On a star that glows from high above
It glows on me
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
In my sleep they comfort me again
In the rain I’m lonesome just the same
So shine on me, in time
Always wake up standing in the rain, will I ever go
Oh I’ll go just where the flowers grow
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
Will all these memories be lost in time like tears in the rain.

Fading Like A Dream (переклад)

Я бачу захід сонця
Як це крутить мою голову
Мені дуже хотілося б, щоб після цього мені стало краще
На сонце, яке сяє ком завгодно
На зірці, яка світиться згори
Воно світиться на мені
Усі ці ночі згасають, як сон
І я знаю, що дощ залишиться таким же
Усі ці ночі згасають, як сон
І я знаю, що дощ залишиться таким же
У сні вони знову мене втішають
Під дощем я так само самотній
Тож сяйте мені вчасно
Завжди прокидайся, стоячи під дощем, я колись піду
О, я піду туди, де ростуть квіти
Усі ці ночі згасають, як сон
І я знаю, що дощ залишиться таким же
Усі ці ночі згасають, як сон
І я знаю, що дощ залишиться таким же
Чи всі ці спогади зникнуть у часі, як сльози під дощем.