Переклад тексту пісні (We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line - Flanagan, Allen

(We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line (оригінал)

We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
‘Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
Mother dear, I’m writing you from somewhere in France,
Hoping this finds you well.
Sergeant says I’m doing fine, a soldier and a half,
Here’s a song that we’ll all sing, this’ll make laugh!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
Have you any dirty washing, mother dear?
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
‘Cause the washing day is here.
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
-instrumental-
Whether the weather may be wet or fine,
We’ll just rub along without a care!
We’re gonna hang out the washing on the Siegfried Line,
If that Siegfried Line’s still there!
end!

(We're Gonna Hang Out) The Washing on Siegfried Line (переклад)

Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
У тебе щось брудне прання, мамо мила?
Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
Тому що настав день прання.
Незалежно від того, чи буде погода волога чи гарна,
Ми просто потертимемося без догляду!
Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
Якщо та лінія Зігфріда все ще там!
Мамо люба, я пишу тобі десь із Франції,
Сподіваюся, це допоможе вам добре.
Сержант каже, що в мене все добре, півтора солдата,
Ось пісню, яку ми всі заспіваємо, вона розсмішить!
Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
У тебе щось брудне прання, мамо мила?
Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
Тому що настав день прання.
Незалежно від того, чи буде погода волога чи гарна,
Ми просто потертимемося без догляду!
Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
Якщо та лінія Зігфріда все ще там!
-інструментальна-
Незалежно від того, чи буде погода волога чи гарна,
Ми просто потертимемося без догляду!
Ми вивісимо прання на лінії Зігфріда,
Якщо та лінія Зігфріда все ще там!
кінець!