Переклад тексту пісні If Dreams Come True - Pat Boone, Allen, Stillman

If Dreams Come True (оригінал)

If dreams came true, dear
I’d dream you everything
That you would always
Be happy as a king
If dreams came true, dear
No trouble would you see
Just song and laughter
To keep you company
Oh my darling, oh my lover
In your heart you would soon discover
Song and laughter ever after
From the dreaming I’d do
If dreams came true
If dreams came true, dear
I’d dream you paradise
A moonlit garden
And stars to match your eyes
But as for me, dear
My world is all agleam
For I have you, dear
And have no need to dream
Oh my darling, oh my lover
In your arms is where I discover
More than moonlight, more than starlight
More than dreaming could do
If dreams came true

If Dreams Come True (переклад)

Якби мрії здійснилися, любий
Я б тобі все мріяла
Щоб ти завжди
Будьте щасливі, як король
Якби мрії здійснилися, любий
Ви не бачите жодних проблем
Тільки пісня і сміх
Щоб складати вам компанію
О мій коханий, мій коханий
У своєму серці ви незабаром відкриєте
Пісня і сміх назавжди
Від мрій, які я б зробив
Якби мрії здійснилися
Якби мрії здійснилися, любий
Я мрію тобі про рай
Освітлений місячним садом
І зірки до ваших очей
Але що стосується мене, любий
Мій світ весь сяє
Бо ти у мене є, любий
І не потрібно мріяти
О мій коханий, мій коханий
У твоїх обіймах я відкриваю
Більше ніж місячне світло, більше ніж світло зірок
Більше, ніж мрія
Якби мрії здійснилися