Переклад тексту пісні Жизнь начинается - Flagi

Жизнь начинается (оригінал)

Кто тебе сказал, что ты свое прожил
С тобою в 30 рядом ни души
И ты всё чаще кутежам предпочитаешь сон
Эту петлю попробуй развяжи
И дурной мальчишка побежит переулками
И ты себя узнаешь в нём
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах
Шторм прибивает к берегу медуз
Я посмотреть остановлюсь
И, как будто бы в ответ, мне улыбается
В отражении южных бус твоё лицо
И я боюсь, что эта жизнь лишь начинается
Лето гуляет по дворам
Встрепенется на волнах
Неуловимое глазам
Ты слышишь его взмах

Жизнь начинается (переклад)

Хто тобі сказав, що ти своє прожив
З тобою в 30 поряд ні душі
І ти все частіше кутежам волієш сон
Цю петлю спробуй розв'яжи
І поганий хлопчик побіжить провулками
І ти себе дізнаєшся в ньому
Літо гуляє дворами
Стрепенеться на хвилях
Невловиме очам
Ти чуєш його помах
Шторм прибиває до берега медуз
Я подивитися зупинюся
І, ніби у відповідь, мені посміхається
У відображенні південних намиста твоє обличчя
І я боюся, що це життя лише починається
Літо гуляє дворами
Стрепенеться на хвилях
Невловиме очам
Ти чуєш його помах