Переклад тексту пісні Велосипедия - Flagi

Велосипедия (оригінал)

Я помню тот день
Когда увидел тебя
Это был свет в темноте
Пламя для мотылька
Я был сражен тобой
Я заболел тобой
На каждом листе пасутся велостада
В кедах и пиджаке, в платье и сапогах
Как не любить тебя
Как покорить тебя
Ты помнишь, что это был за журнал, а?
Похоже, это был мой идеал
Но мы научили самолёты летать
Прощай, Велосипедия
Воздуха хватит всем
Если вместе сверкать
Спицами в колесе
Нам осталось принять
Последние штрихи
И через несколько лет
Может быть в честь тебя
Сможет велосипед
Превратить города
В ожившие стихи
Воскресшие цветы
Ты помнишь, что это был за журнал, а?
Похоже, это был мой идеал
Но мы научили самолёты летать
Прощай, Велосипедия

(переклад)

Я пам'ятаю той день
Коли побачив тебе
Це було світло у темряві
Полум'я для метелика
Я був уражений тобою
Я захворів на тебе
На кожному аркуші пасуться велостада
У кедах та піджаку, у сукні та чоботях
Як не любити тебе
Як підкорити тебе
Ти пам'ятаєш, що то був за журнал, га?
Схоже, це був мій ідеал
Але ми навчили літаки літати
Прощавай, Велосипедія
Повітря вистачить усім
Якщо разом сяяти
Спицями в колесі
Нам залишилося прийняти
Останні штрихи
І за кілька років
Можливо, на честь тебе
Зможе велосипед
Перетворити міста
В вірші, що ожили
Воскреслі квіти
Ти пам'ятаєш, що то був за журнал, га?
Схоже, це був мій ідеал
Але ми навчили літаки літати
Прощавай, Велосипедія