Переклад тексту пісні Весь мир у наших ног - FIZICA

Весь мир у наших ног (оригінал)

Мне сказали, что свобода - это нестабильно.
Что жизнь весит слишком много, чтоб держать ее в руках.
Целеустремленно я маршировал на месте,
Глядя искушенно на пьянеющий закат.
Весь мир у наших ног:
Ванкувер и Амстердам,
Чикаго или Даккар!
Следуй, куда зовут
Свобода и наши сны,
На гребне большой волны!
Пусть приключений дух
Останется навсегда,
Сквозь месяцы и года.
Скоро твоя судьба
Вновь станет двойной сплошной
Блистающей полосой.
Все мы ждем свободы за решетками хеш-тегов.
Все мы заперты собой среди своих новостных стен.
Я составил план амбициозного побега:
На меня вновь наступило время перемен.
Весь мир у наших ног:
Ванкувер и Амстердам,
Чикаго или Даккар!
Следуй, куда зовут
Свобода и наши сны,
На гребне большой волны!
Пусть приключений дух
Останется навсегда,
Сквозь месяцы и года.
Скоро твоя судьба
Вновь станет двойной сплошной
Блистающей полосой.

(переклад)

Я сказав, що свобода - це нестабільно.
Що життя весит занадто багато, щоб тримати її в руках.
Целеустремленно я маршировал на месте,
Глядя искушенно на пьянеющий закат.
Весь мир у наших ногах:
Ванкувер і Амстердам,
Чикаго або Даккар!
Следуй, куда зовут
Свобода і наші сни,
На гребне большие волны!
Пусть приключений дух
Останется навсегда,
Сквозь місяці і роки.
Скоро твоя судьба
Вновь станет подвійною загальною
Блистающей полосой.
Все ми ждем свободи за решетками хеш-тегов.
Все ми заперти собою серед своїх новинних стен.
Я склав план амбіціозного побігу:
На мене знову настало час змін.
Весь мир у наших ногах:
Ванкувер і Амстердам,
Чикаго або Даккар!
Следуй, куда зовут
Свобода і наші сни,
На гребне большие волны!
Пусть приключений дух
Останется навсегда,
Сквозь місяці і роки.
Скоро твоя судьба
Вновь станет подвійною загальною
Блистающей полосой.